Reglas en español de Gunslinger

[ader]

Pues en cuanto acabe todo os lo mando. Probablemente la semana que viene. Espero no haber metido demasiado la pata en la traducción.  
Muchas gracias.  
Añado el enlace donde pusieron las reglas en ingles:
http://www.labsk.net/index.php?topic=108837.50

[JCarlos]

A mi me lo puedes enviar a juanicarlos arroba hotmail.com

La revisión no debería tardar demasiado, unos días de nada XD

[ader]

Os lo mando a los tres en cuanto termine. 

[ader]

Me he dado un palizón para terminar antes del fin de semana. Ya os lo he mandado a los tres. Estaré por aquí todavía unos 10 días y aunque esté liado, entraré de cuando en cuando por si me consultáis o comentáis algo. 
Espero no haber metido demasiado la pata. 

[morannon (salpikaespuma)]

Para cuando este hecha la corrección y me ponga a maquetar, ¿como la queréis, como la original?. Y gracias por el currete

Saludos.

[ader]

Para cuando este hecha la corrección y me ponga a maquetar, ¿como la queréis, como la original?. Y gracias por el currete

Saludos.

Por mi parte, lo que decidáis estará bien decidido. 

[MIRMILON]

Muchas gracias por tu trabajo, gracias a tí podré jugarlo, que de otra manera me sería imposible.

[ader]

Muchas gracias por tu trabajo, gracias a tí podré jugarlo, que de otra manera me sería imposible.

De nada. 
De todas formas, todavia falta revisarlas y maquetarlas. Es una labor en equipo. 

[MIRMILON]

Como va la cosa.. Mucho animo y gracias anticipadas

[ader]

Como va la cosa.. Mucho animo y gracias anticipadas

yo estoy de vacaciones. He entrado aqui por casualidad. Alguien sigue corrigiendo y maquetando?.

[Xerof]

Yo mandé mis correcciones hace tiempo, desde entonces no he tenido más noticias.

[morannon (salpikaespuma)]

Ahora mismo estoy asfixiado oel curro, si tengo un poco de tiempo la semana que viene me pongo a maquetar.

Saludos.

[ader]

Acabo de volver de vacaciones. Recibí una correcion de mi traducción justo antes de irme. Desconozco cual es es siguiente paso. ¿maquetar?. ¿hacer un documento con las correcciones?. 

[MIRMILON]

Hola supongo que agregar las correcciones al texto que hiciste y maquetar...se nota que tengo ganas que este hecha la traducción...

[Xerof]

Estoy cogiendo práctica en maquetación, igual me pongo con ellas cuando acabe las de Victory in the Pacific.

Pero cuando mandé mis correcciones eran más como sugerencias que otra cosa. Puesto que la traducción la hizo ader no querría dar por definitiva mi versión sin su consentimiento. Al césar lo que es del césar.