Cuando ya tienes un cromo dices...

[PGrande]

Hola.

A raíz de un capítulo de LQSA, me vino a la mente una duda, ¿qué decíais vosotros de pequeños cuando ojeabais un taco de cromos para cambiar para indicar si los teníais o no?

Yo, que soy gallego, pensé que era universal el "sipi" si lo tenías y "nopi" si no lo tenías, pero parece ser que también existen el "sile", "nole", "silo", "nolo", "tengui", "falti", que supongo dependerán de la zona geográfica del hablante.

¿Qué decíais y de dónde sois?

[horak]

Barcelona: tengui falti

[cesarmagala]

Sile/Nole. Un clásico por la zona de Toledo.

[robla]

De Madrid, y simple y llanamente SILE o NOLE

Además me ha hecho recordar cuando jugabas a los cromos de futbol, a la diferencia, es decir cuantas letras uno con respecto al otro,.  A mi me tocaba 'TOTO' por decir algo, y al otro chico uno del Bilbao, 'urruticoechagostiazaloli'    ,y enconces te ibas a comprar más cromos.

[Greene]

Coincido con horak

Barcelona, "Tengui" / "Falti"

[Fran F G]

Barcelona: tengui falti

Yo también decía eso.

[Carquinyoli]

Tarragona: tengui / falti

[acv]

Coincido con horak

Barcelona, "Tengui" / "Falti"

+1

BCN

ACV

[Galaena]

Otro +1 de Bcn a tengui/falti.

Creo que en esta encuesta también deberíamos añadir la edad, a saber lo que dicen los niños hoy en día... De echo no sé ni si todavía existen los cromos XD

[Lochi]

Pues yo como el resto de los de la zona centro, sile y nole de toda la vida

[WasQ]

Barcelona: tengui falti

Lo mismo claro, aquí en BCN siempre ha sido, tengui, falti

[Miguelón]

Yo por Extremadura creo que decíamos siempre "Sí" o "No", que es más rápido.

Pero en los últimos años el "Sile" y el "Nole" se va escuchando más entre los jovenzuelos.

[Jsper]

Pues yo como el resto de los de la zona centro, sile y nole de toda la vida

Xacto

[Gelete]

Pues yo como el resto de los de la zona centro, sile y nole de toda la vida

Sile/Nole en Madrid, muchísimo más pinturero y con sabor a chotis que el tengui falti ese, aunque dicho por Galaena debe de sonar maravillosamente bien, oigan.

[Pensator]

Tengui / Falti

¿cual es el origen etimológico de sile / nole?

Aqui supongo puede ser una mezcla de castellano "Lo tengo" con catalán "ho tinc"

Pero el sile y el nole no consigo ver de donde pueden venir.