Asesinato en el Saloon Deadwood.

[horak]

Tenemos otro voluntario para traducir. le he asignado 2 personajes y queda un ultimo personaje por asignar. Aparte me falta recibir algunos de los asignados

[mastema]

Dame el ultimo 

[makentrix]

He hecho dos plantillas para las etiquetas de este escenario:

A)


B)


¿Cuál os gusta más?
Sólo me falta la lista de nombres y sus cargos.

Por cierto, ¿cómo va la cosa?

[horak]

falta el ultimo personaje, estamos en ellos. Me gusta mas la etiqueta blanca, por un tema de mejor  legibilidad

[mastema]

Acabo de enviar a Horak el último personaje.

En cuanto a las etiquetas, creo que me gusta más la blanca. Se lee mejor y se imprime mejor también 

[horak]

esta noche lo mando todo

[makentrix]

OK, Horak, pues si escribes aquí el nombre correcto de los personajes, lo hago hoy mismo.

[horak]

Harry "High-Stakes"

Sobre High Stakes  ( "apuesta alta" , "alto riesgo"..) creo que lo mejor seria dejarlo tal cual  o cambiarlo a  Harry " el arriesgado" Cambiarlo es un momento con el reemplazar mientras doy el repaso final ¿que os parece? ¿alguna otra sugerencia? Este personaje no tiene apellido, solo Harry + el apodo.

el resto son los que ya estaban


Jack Gambling

Anna Belle

Mitch Maverick

Holly Hickock

Clay Coldwell

Montgomery Money

Minnie Money

Bobby Banker

Jesse Wales

Alice Poker

Sheriff Sam

Marshal Dalton 

Sally Starr

Barbara Black

[makentrix]

Yo pienso que debería quedarse como los demás, sin traducir.
Harry High-Stakes.
Que estamos en el salvaje oeste, no en Triana. 

[mastema]

Mejor sin traducir

[horak]

Creo que ya tiene todo el mundo la versión jugable pero no maquetada. Si me he dejado a alguien, que me pegue un toque. Gracias a todos por la colaboración

[makentrix]

He maquetado algunos extras:

Extras de "Asesinato en el Deadwood Saloon"
-Tarjetas (con estrellas personalizadas del Sheriff y Marshal)
-Periódico (también versión printer-friendly)

Encontré en el youtube algo de audio del salvaje oeste para ambientar:
-Music Mix (canciones La Muerte Tenía un Precio, Por un Puñado de Dólares, El Bueno, el Feo y el Malo, ...)
-Sonido Ambiente "Red Redemption"

También creé un hilo con música ambiente para otros juegos "murder mystery": con música de los años 20 (Juice Joint), sonido ambiente de una taberna (Asesinato entre piratas), ...
http://labsk.net/index.php?topic=126535.0

[mastema]

Muchas gracias Horak, ya te debemos unas cuantas 

Gracias también a Makentrix por la maquetación de los extras y por la música. Si saco un rato os paso la música que usé yo para la de los piratas.

[Hoz]

cachis... ya lo tenéis terminado? me da la impresión de que llego tarde a todos los lados

bueno si necesitáis colaboradores por aquí ando, (y con ansia viva por ampliar la colección de estos juegos  jeje )
Un saludo

[horak]

he visto una pequeña errata en el archivo guia del anfitrión.

en la pagina 7 donde dice

antes de la fiesta cada participante debe revcibir

la invitacion
la deadwood gazette
la descripcion de su personaje ( sobre A)

deberia decir

la invitacion
la deadwood gazette
la descripcion de su personaje ( archivo Trasfondo)

el sobre A no se envia a los invitados sino que se entrega al principio de la fiesta y solo contiene el dinero y la etiqueta. 

Me han pasado una maquetación, espero subirla en breve