ARENA: MORITURI TE SALUTANT (Reseña)

[Valdemaras]

Mucho animo con el proyecto que tiene tarea...

Pero seguro que os quedará de escándalo como siempre..... sois unos cracks....

[brackder]

Una duda, en el modo "multijugador" supongo que es un "todos contra todos" ¿no?

   Psché, a veces se convierte en un "todos contra Brackder..."

[atari_freak]

Hola chicos, me ha picado la curiosidad con el juego. Aunque estoy liado con la traducción del Battlestations (en poquito tiempo haré otra actualización), si necesitais ayuda con la traducción de las cartas me ofrezco voluntario, pero necesitaría los textos de ellas, claro. Supongo que no se podrán encontrar por ahí ¿verdad?

Saludos.

[kapoira]

donde hay que firmar para que brackder y caedes dejen el trabajo y se pogan dia y noche para traducir este peazo juego, luego diran que aqui no tenemos esclavos

[edubvidal]

 Bueno, como veo que el WasQ no da la cara (porque la tiene rota) voy a hablar yo del sucio de Brackder. Un tío que recula, recula y cuando estás encima te da una patada voladora no es de fiar. Por no hablar de la capita de los huevos y la cadenita con la que intentó estrangularme.

Es un gran juego. Es real como la vida misma: si atacas tu defensa será menor, si golpeas desde cerca con la pierna, la hostia será menor que si coges más distancia.

Eso sí, son 25 cartas las que tienes que conocer. Pero merece la pena. 

[Caedes]

Para que os hagáis una idea de lo que es una carta, y por uqé requiere que pases una buena media hora leyendo cartas antes de jugar:



14 ATRAPAR ARMA

Dos hachas de defensa:
"Esp Bárbaro y Mano Libre": 1/2/1
"Ambas Manos Libres": 1/3/2
panel de ataque rojo (va por fuerza),
ataque cuadrado/especial.
Fórmula: 1+(1-6)

El bárbaro trata de detener el arma atacante con su espada o una mano, y de apropiársela con la otra mano libre.
Esta acción se usa en defensa. Si tiene ambas manos libres, el bárbaro recibe el daño incluso si ha Supuesto correctamente. Si la Suposición tiene éxito, el bárbaro puede contraatacar inmediatamente (en su fase de defensa). El enemigo tiene 1 Intento. Un contraataque exitoso no provoca daño, sino que el bárbaro se apropia del arma atacante. Puede quedársela en la mano (lo que generalmente hace que deba de retirar esta Acción) o puede dejarla en el hex en el que se encuentra.
El contraataque es posible contra todos los ataques con arma (incluso contra más de un ataque por turno).
Un enemigo que sujete su arma con ambas manos suma +1 a su fuerza.

[brackder]

Bueno, como veo que el WasQ no da la cara (porque la tiene rota) voy a hablar yo del sucio de Brackder. Un tío que recula, recula y cuando estás encima te da una patada voladora no es de fiar. Por no hablar de la capita de los huevos y la cadenita con la que intentó estrangularme.

   No, si quieres me quedo quieto esperando que me partas en dos con el mandoble...
   Todavía recuerdo el tono con el que me dijiste (jugando una carta): "¡Te pego un puñetazo!" Uff...

[txitxo]

Ánimo con el proyecto. El juego ciertamente parece muy interesante. Tanto que tengo ganas de verlo acabado y aunque ya he visto que hay varios voluntarios, yo tambien me presto a traducir lo que haga falta. Tengo por ahi un zip con el juego, pero en checo... No se si os sería de ayuda para algo, si eso pues pedid

[alexb2020]

Saludos .. se que el hilo tiene bastante tiempo paralizado, pero me gustaria saber si hisieron la traduccion del juego o quedo todo en el olvido..

[Farko]

Me uno a la pregunta. Me acabo de leer la reseña y me ha llamado la atención.

[brackder]

 Pues la cosa se quedó a medias... hubo un rumor de que FFG iba a reeditar el juego con una puesta de largo y ese rumor, unido a lo trabajoso del rediseño que estábamos llevando a cabo (y que estaba quedando bastante chulo) nos hizo aparcar el proyecto...

  Yo ya no me acuerdo de por dónde iba...;-)

  Digamos que me gustaria acabarlo algún dia. Pero supone un esfuerzo enorme que prefiero invertir en cosas mías...(en mi descargo diré que cuando empecé con esto no tenía 2 niños  y creía poder acabarlo... :-)

[brackder]

  Bueno, depués de repasar los orígenes del hilo y rememorar aquella partida antológica, creo que le voy a dar una oportunidad de nuevo al rediseño...

   CAEEEDEEEEEEESSS!!!!

   Voy a ver qué archivos tengo en el disco duro, creo que no llegué a perder nada con el tiempo. Seguiremos informando...

[forofo27]

Yo me presto a su traducción si queréis .

[xai]

Yo mataría por conseguir este jaja pero no veo forma... vaaa, ¿alguien a quien no le guste lo vende?

[forofo27]

Unos escaneos de las cartas seria perfecto para ponerse manos a la obra