A distant Plain

[Duwuss]

Se sabe si hay por ahí alguna traducción al respecto??
Muchas gracias.

[evilcore666]

Bájate la traducción (de la pagina de GMT) del Adean Abyss. Las reglas son mayormente comunes a los dos juegos con muy pocas excepciones.

[Duwuss]

ok!
Gracias, así lo haré...a ver que tal.

[jmkinki]

ok!
Gracias, así lo haré...a ver que tal.

Compañero, ves viable aprender y jugar así??

Es que no sé en las reglas se habla mucho de las facciones y no tengo tan claro de que sean iguales... aunque hablo desde el conocimiento... por eso te pregunto ya que tu lo has debido de comprobar...

Para aprender a jugar hace falta el "Play Booklet" traducido o vale también el del Andean Abyss?? Es que yo si me decido por el A distant Plain sería novato en el sistema de juego, y la verdad que ya me paso bastantes horas currando en traducciones y otros menesteres y cuando juego prefiero tenerlo todo clarito y en castellano, para que me resulte lo más fluido posible.

Muchas gracias!!

[Duwuss]

Me estoy leyendo el reglamento del Andean para primero coger el concepto del sistema del juego. Después poquito a poquito iré leyendo el del distant plan para ver que tal si el juego me encaja.
y esperando que alguna alma caritativa está trabajando en su traducción   

[Janos Feratu]

La traducción de A Distant Plain la tendréis en la página de GMT en pocos días. ¡Yo ya lo he estrenado! 

[Stuka]

Las reglas generalistas sobre movimientos y mecánicas básicas son muy similares en todos los juegos de la serie COIN.
Pero luego, como bien han puntualizado, las facciones son diferentes en cada juego y puede que algunas facciones insurgentes o COIN hagan algo igual o parecido pero nada más.

EVT traduce este juego y al poco tiempo le pasará la traducción a GMT (por lo general, tampoco pongo la mano en el fuego) así que espero que no tardéis en verlas publicadas.

[En el filo]

Para aprender a jugar es importante, además de haberse leído previamente las reglas para tener una idea, jugar una vez siguiendo el Playbook. Ahora el Playbook del Andean Abyss está también traducido al castellano.

El reglamento del Cuba Libre ya está también en castellano, no así todavía su Playbook.

Del A distant plain, que yo sepa, no hay nada traducido todavía.

El sistema del juego es similar en todos ellos, aunque siempre conviene ver las diferencias. Pero insisto en que la mejor manera de aprender el sistema COIN es siguiendo el Playbook.

Un saludo

[Janos Feratu]

Tened fe, muchachos. Os aseguro que GMT tiene ya la traducción al castellano de las reglas de "A Distant Plain". No tardará mucho en aparecer. Los playbooks para ese juego y Cuba tardarán un poco más, pero estarán...

[Duwuss]

Mmmm... ansioso ando...

[Duwuss]

Ya las tienen colgadas en la pagina de GMT... a por ellas!! 

[cheenton]

Disculpa no las encuentro. Puedes poner el link?

[Duwuss]

En la pagina principal tienes el enlace:
http://www.gmtgames.com/

[evilcore666]

Ya solo quedan por traducir los playbooks.
Por cierto ya me llegó el Cuba Libre (ya tengo los tres COIN a la espera del de Vietnam)... calidad espectacular.

[cheenton]

En la pagina principal tienes el enlace:
http://www.gmtgames.com/

Gracias, busque donde no era y me olvide mirar lo obvio.