ROBINSON CRUSOE: ADVENTURES ON THE CURSED ISLAND (Reglamento)

[alfalfasecas]

Hola a todos!

Pues nada os dejo aquí el fruto de muchas semanas de trabajo: las instrucciones maquetadas como las originales del juego Robinson Crusoe! La traducción ha corrido a cargo de hiruma y la maquetación del texto la he realizado yo.

Espero que os sea útil. Un saludo a todos

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/121921/robinson-crusoe-adventure-on-the-cursed-island

Descargar reglamento
https://app.box.com/s/jo45zjfiyqd5lok1gcxp

[Dens]

Muchas gracias a todas la partes de la traducción/maquetación

[Eskizer]

Muchas gracias, ha quedado de lujo!

[hiruma]

Hola,

Pues sí, la verdad es que ha quedado muy bien.

Por si alguien necesita una guía complementaria al reglamento, os paso la "Guía Rápida del naúfrago para Robinson Crusoe". Se trata de la tradumaquetación de la versión 1.3 realizada por Cedric Chong (maxixe) en ingleś.

Es un excelente documento totalmente ilustrado para aprender a jugar a este gran juego. No tan exhaustivo como el reglamento, pero mucho más ágil.

Aquí va el enlace:

https://app.box.com/s/ktxemplj9zwpfmfld35u

Espero resulte útil.

Saludos a tod@s   

[alfalfasecas]

Hola,

Pues sí, la verdad es que ha quedado muy bien.

Por si alguien necesita una guía complementaria al reglamento, os paso la "Guía Rápida del naúfrago para Robinson Crusoe". Se trata de la tradumaquetación de la versión 1.3 realizada por Cedric Chong (maxixe) en ingleś.

Es un excelente documento totalmente ilustrado para aprender a jugar a este gran juego. No tan exhaustivo como el reglamento, pero mucho más ágil.

Aquí va el enlace:

https://app.box.com/s/ktxemplj9zwpfmfld35u

Espero resulte útil.

Saludos a tod@s   

Y, si me apuras, hasta más útil

[hiruma]

Hola,

De hecho, aconsejo leer primero la "Guía rápida" con tranquilidad y después entrarle al reglamento (mucho más denso).

[alfalfasecas]

Hola,

De hecho, aconsejo leer primero la "Guía rápida" con tranquilidad y después entrarle al reglamento (mucho más denso).

+1

[Borja]

Muchas gracias Hiruma, este juego me llama mucho. Voy a leerme este doc a ver si me da el empujón definitivo, que poco le falta...

[soul crisis]

Este juego esta agotado en todos lados. Sabéis para cuando la nueva edición?

[Dens]

La reedición está anunciada para YA (el 6 de Diciembre si no me falla la memoria).

Creo que era en la bgg, está el tema donde se dijo de manera oficial.


EDITO: Esto es lo que pone en la bgg de parte de Z-Man.

Hello,

Robinson Crusoe (basic game) will be back in our stock this December 5th. Just in time to make it to your favorite retailer before the Holiday Season.

[alfalfasecas]

La reedición está anunciada para YA (el 6 de Diciembre si no me falla la memoria).

Creo que era en la bgg, está el tema donde se dijo de manera oficial.


EDITO: Esto es lo que pone en la bgg de parte de Z-Man.

Hello,

Robinson Crusoe (basic game) will be back in our stock this December 5th. Just in time to make it to your favorite retailer before the Holiday Season.

Eso es hoy! Joé, no hemos podido sacar el reglamento en el momento más oportuno ni ná XD Justo el día antes de que se vuelva a poner a la venta 

[Karallan]

quedo cojonuda, lo sacan para el dia 20 de diciembre mas o menos por 60 euritos.

[alfalfasecas]

Estoy actualizando el archivo a la versión 3 (V3), que ocupa bastante menos y se mantiene la misma calidad, amén de que ha corregido 4 erratas de la anterior versión. Os recomiendo bajar esta versión (es la última de todas), pesa cerca de 69 MB.

Saludos

[cesarmagala]

Este juego esta agotado en todos lados. Sabéis para cuando la nueva edición?

En las tiendas web lo anuncian para el veintialgo... en planeton y en juegame.

[kalisto59]

Muchisimas gracias por la traducción. Acabo de pillarmelo y tras la primera partida me han surgido mil dudas, a parte de morir miserablemente en el turno 10 con un trozo de pescado en las manos para comer los 3... que mal.