Welcome to La BSK. Please login or sign up.

16 de Marzo de 2025, 19:07:21

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

KNIGHTMARE CHESS 1 Y 2 [ESPAñOL]

Iniciado por femeref, 11 de Octubre de 2007, 12:36:57

Tema anterior - Siguiente tema

femeref


Bueno, por los post que he leido por el foro, supongo que esto le gustara/interesara a mas de uno:

Las cartas y las reglas del Knightmare Chess en español.

BOX.NET:
http://www.box.net/shared/mjqoacvcyo

MIRROR (rapidshare.com):
Knightmare Chess (Reglas y Cartas)

OTRO MIRROR (por favor usar solo cuando no funcione el de Box.net y rapidshare.com):
Knightmare Chess (Reglas y Cartas)

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/227


Nota a la traduccion: He decidido traducir la pieza del Caballo como Caballero para que quede mejor con las ideas de las acciones de las cartas y sus ilustraciones (en principio tambien estuve tentado de traducir el Alfil como Obispo, pero me sonaba demasiado mal).


Y aqui estan las cartas del Knightmare Chess 2:

BOX.NET:
http://www.box.net/shared/x7je7vjfgb

MIRROR (rapidshare.com):
http://rapidshare.com/files/66893643/Knightmare.Chess.2.en.espa_ol._por.femeref_.rar

MIRROR (por favor usar solo cuando no funcione el de Box.net y rapidshare.com):
Knightmare Chess 2 (Cartas)


Disfrutar del juego y gracias a Wkr por poner bonito el post y añadir los segundos mirror a los archivos ;)


Cartas de ambos packs al tamaño standard de Magic/Poker SIN dibujos (por mperezsastre):

http://www.box.net/shared/9u1umlzms8

cardenas1981

Mil gracias compañero, gran trabajo  ;D ;D

slovo

Que sorpresa! justo habia conseguido el KC2 y estaba buscando este, pero de paso encontrarlo en castellano! Muchas Gracias!

Me lo descargo enseguida.

slovo

p.d.: con estas sorpresas no vaya a ser que pasado mañana encuentre el Wings of War...jeje

Pako

Pako.---

"¿Qué culpa tengo yo de que el hombre sea tan torpe?"
Firmado: La misma piedra de siempre

Mi colección de juegos

yneos


austercita

La verdad es que tiene una pinta excelente... Aunque como dicen en la ficha de la BGG, "puristas, absténganse"  ;)

brackder

   Ea, ahí va mi contribución Kármica para que te pongas un avatar...
   Mi punto es justo el 25, así que considérate "apadrinado"  ;D

tonijor


horak

me acabo de fabricar el mazo de (1) que me bajé hace tiempo... y veo que ya has colgado las del (2)  ¡muchas gracias! El mazo ha quedado genial
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

austercita

Pues yo, que en el penúltimo desastre informático había perdido la descarga del 1, ahora me acabas de recordar que tengo pendiente montarlo... y también el 2!

Se me acumula el trabajo. Muchísimas gracias!

mperezsastre

He pasado los datos de las cartas a un formato doc y con el tamaño de las carta normales, para poder usar fundas.
A ver que os parece.

http://www.box.net/shared/9u1umlzms8

En mis cartas estoy haciendo dibujos, pero no puedo hacerlos en el ordenador, y como no tengo scaner no puedo pasarlas.
http://www.box.net/shared/5yx8b2k8ww
http://www.box.net/shared/hx733rzms0
http://www.box.net/shared/krg3ytegc8
http://www.box.net/shared/0ld5zt86c8

manolovila

Femeref, muchímas gracias, menudo curro  ;D

Salud :)s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

pablobox66

Alguien que se anime a pasarlas a Artscow que valen la pena porque si no me imprimí hace años es por la tinta que gastaría!

Neoglitch17

#13
Hey, ¡saludos a todos!

En el 2015 hice una 'adaptación' de las cartas de Knightmare Chess traducidas por femeref usando el programa Magic Set Editor, y recientemente decidí hacerle una actualización a dicha adaptación.

Primero, en esta nueva versión las cartas cuentan con fondo blanco, y tienen un espacio de texto más grande para que sean más fáciles y claras de leer. El arte en cada carta son imágenes de Magic: The Gathering que conseguí en magiccards.info.

Recientemente conseguí acceso a todas las cartas de Knightmare Chess 1 y 2 en inglés otra vez, y las usé para revisar y re-editar todos los textos de cartas traducidos por femeref.

Como resultado, esta versión tiene muchísimas correcciones de traducción en las cartas, lo que las hace mucho más fáciles de entender y jugar.

También traduje desde ceros el documento de reglas más reciente.

He aquí una vista previa de cómo lucen las cartas en esta nueva versión. Puedes hacerles clic para verlas más grandes, y recuerda que las cartas en los packs de descarga siguientes tienen mejor calidad que estas muestras:



A continuación podrás encontrar tres opciones para descargar este set completo de Knightmare Chess en español, y las reglas del juego:

* Reglas de Knightmare Chess en PDF: Descargar en Mediafire - Descargar en 4Shared

* Versión en PDF para imprimir de una vez. Recomiendo que configures tu impresora para que imprima "sin bordes", y también recomiendo cortar las intersecciones entre cartas usando regla y bisturí.

Descargar en Mediafire - Descargar en 4Shared

* Versión en PNG, para imprimir/ajustar cada imagen individualmente, o para subir y usar las imágenes en Tabletop Simulator.

Descargar en Mediafire - Descargar en 4Shared

* Versión para Magic Set Editor, para que puedas hacerle las ediciones que quieras al set usando ese programa.

Descargar en Mediafire - Descargar en 4Shared


¡Espero que disfruten de este juego con tus amigos! Si quieren pueden hacerle mirror a estos packs y distribuirlos como quieran.

Y si pueden, soporten la versión en inglés de Knightmare Chess comprando la tercera edición en ebay o Amazon.

Toodles!

lordleonalf

#14
hola a todos, yo también he quedado fascinado con este proyecto y he querido mejorarlo un poco más, aunque me he encontrado con algunas dificultades.

estoy rearmando este juego con un diseño que encontré en internet de un juego X, y modificado en photoshop por mi ha quedado impecable ahí.

pero me faltan imágenes, los links que estaban puestos con los mazos completos están caídos y me gustaría saber si alguien puede facilitármelos para terminar el proyecto y subirlo aquí cuando termine.


les dejo unas muestras de las cartas que he estado diseñando:




espero que les gusten y me ayuden a obtener el set completo para seguir armándolo :D