Sobre La resistencia - Avalon

[Argel]

Saludos!

Tengo una duda con este juego. No sobre las reglas si no sobre si es dependiente o no del idioma.
El la BGG dice que si es algo dependiente. Pero en las imágenes del juego no veo cartas o tablero con texto.

¿Porque es necesario traducir?

[putokender]

Las cartas de acción que reciben los jugadores tienen texto. Tiene una iconografía si no recuerdo mal y al final puedes terminar aprendiéndote lo que hace cada una, pero vamos, que texto tienen. Por eso la semi-dependencia del idioma

[Paranoiak]

Las cartas de trama como bien dice putokender pueden dificultarte la partida sin saber ingles, pero no demasiado en las reglas hay un resumen de cada tipo de carta.

[darkfonix]

Pero en "La Resistencia - Avalon", que yo recuerde, no hay cartas de trama.

[Gobernador]

El unico texto que viene en Avalon, así de memoria, es el de cada personaje y se limita a decir en unas 3 palabras cual es su poder cuando corresponde como en el caso de Merlin, Percival, Mordred,...

[jimmy_sto]

De acuerdo con darkfonix y Gobernador. En Avalon no existen cartas de trama y el unico texto está en las cartas de personaje y no es necesario saberlo, ya que cuando se empieza el juego un jugador va a ir nombrando los personajes y diciendoles que abran o cierren los ojos o suban y bajen los pulgares. yo lo he jugado con gente que no tenian ni papa de ingles y nunca he tenido problemas.

[Condotiero]

Aquí la tradu del reglamento y la narración inicial:
http://boardgamegeek.com/filepage/91980/the-resistance-avalon-reglas-en-castellano

He jugado con gente que no tiene ni idea de inglés y cero problemas.

[Pez]

Tengo la resistencia pero no termino de ver si esta otra edición aporta algo nuevo y si me recomendaríais comprarla teniendo, insisto, la Resistencia a secas, que por cierto me gusta un montón

[ushikai]

Tengo la resistencia pero no termino de ver si esta otra edición aporta algo nuevo y si me recomendaríais comprarla teniendo, insisto, la Resistencia a secas, que por cierto me gusta un montón

Aporta mucho, yo ni me lo pensaba el juego es más divertido, ten en cuenta que en Avalon casi todos los jugadores además de ser buenos o malos tienen un rol específico, además al inicio de la partida eliges cuales meter y esto le da una variedad brutal.
Nosotros desde que tenemos Avalon no tocamos La Resistencia.

[jimmy_sto]

Totalmente de acuerdo con Ushikai. Yo tenía la Resistencia y después me compre el Avalon, al final acabe vendiendo la Resistencia porque no la jugaba. Las combinaciones de los distintos personajes le aportan mucha rejugabilidad y hace que tengas que plantearte tu forma de jugar según el personaje que lleves (no es lo mismo jugar de bueno con Merlín, que con Percival, y no es lo mismo jugar de malo con Mordred que con Morgana, por Ej.)

[Gand-Alf]

En nuestro grupo somos fanáticos de La Resistencia y el Avalon no nos convenció nada. Pensamos que sin cartas de trama el juego pierde muchísimo. El nivel de deducción y las discusiones tan buenas que se tienen en La Resistencia no las veo en el Avalon ni de lejos. Aunque tal vez tengo que probar el Avalon más.

[ushikai]

Si estás acostumbrado a las cartas de trama igual al principio choca el cambio pero cuando te acostumbras el juego (en mi opinión) es superior y menos aleatorio. Ahora mismo está en el primer puesto de los party games en bgg

[Pez]

Bueno, parece que está en mi lista de futuras compras, la verdad es que tiene buena pinta el juego, gracias por vuestra opiniones, ya ves salió hace tiempo y ni me había enterado

[meleke]

- - - - - -  - - - - PUBLICIDAD - - - - - - - - - Hola, yo he venido a hablar de mi libro.
Pero bueno, ya que va de la Resistencia diré que yo estoy con Gand-Alf. A mí me gusta más la original, pero con cartas de trama. Avalon (sólo la he jugado una vez en vivo) me deja más frío. Creo que se pierde parte del encanto del juego y que es parte de la deducción, el analizar el porqué usas esa carta con tal o cuál.
Y entrando de lleno en el tema, os invito a que os paséis por aquí, dónde podréis jugar una Resistencia de verdad. Con cartas de trama de verdad, no con esa mierda mediocridad de cartas que vienen en el juego original. Invitados estáis.
Gran juego La Resistencia. De mis favoritos.

[ushikai]

Creo que una partida no es suficiente para sacar una conclusión sobre el juego, sobretodo si no se han usado varias combinaciones de personajes que es donde está su potencial. Si en La Resistencia deduces teniendo en cuenta las cartas aleatorias que salen (y a veces se pueden cargar una partida) en Avalon estás mas pendiente de lo que dice cada uno, de la forma de actuar. Si aún así quieres cartas de trama puedes usar la variante que trae el propio juego de "la dama del lago", esta variante deja al poseedor de la dama del lago ver en secreto la alineación de otro jugador.

En BGG hay un montón de hilos donde comparan los juegos:
http://boardgamegeek.com/thread/895301/avalon-or-the-resistance