DINOSAURS OF THE LOST WORLD (Avalon Hill) (Reglamento)

[turlusiflu]

Como ya tengo el material para hacérmelo en Print & Play, he aprovechado para traducir el Reglamento, helo aquí:

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/393/dinosaurs-of-the-lost-world

   
• Reglamento en mediafire
• Cartas, herramientas y reglamento del juego sencillo en mediafire
• Reglamento en BGG
• Hojas de Aventura en BGG
• Enlace al hilo con el print & play

[xribes]

Gracias por el reglamento.
Parece entretenido para jugar con niños.
¿Dónde se puede encontrar el material para hacer el P&P?

Saludos,
X.

[Fran F G]

Yo tengo el juego fabricado a partir de un escaneo que encontré hace tiempo. Me preparé los escaneos para fabricarlo más cómodamente, así que luego lo colgaré.

[turlusiflu]

Yo tengo el juego fabricado a partir de un escaneo que encontré hace tiempo. Me preparé los escaneos para fabricarlo más cómodamente, así que luego lo colgaré.

Pues gracias Fran, porque me estoy liando para cuadrar el mapa que tengo

[ACEB2]

Parece un juego muy  interesante. Se agradecen estos juegos de aventuras contra dinosaurios que además escasean. Muchas gracias por compartir. Finalmente espero que Fran pueda subir los archivos para imprimir. Muchas gracias a ambos.

[Fran F G]

Aquí tenéis el enlace:

http://labsk.net/index.php?topic=129981.0

También lo he puesto en el mensaje inicial junto con el reglamento.

[turlusiflu]

Estoy traduciendo las Hojas de Aventura y las cartas, cuando las tenga lo cuelgo del primer post del hilo

[ACEB2]

Esperamos impacientes. Muchas gracias por el curro.

[turlusiflu]

Ya tengo las cartas y las fichas de herramientas, estoy con las Aventuras, confío tenerlo todo para la semana que viene. Los hexágonos (demasiado trabajo gráfico) y las fichas de Criaturas (por evidentes) no las traduzco

[turlusiflu]

He añadido las Hojas de Aventura en el primer post, pronto colgaré el resto. Ya solo me falta traducir el reglamento del juego resumido y poner algunas hojas de anotación

[turlusiflu]

Añadidas al primer post las traducciones de las cartas, las fichas de herramientas y el reglamento sencillo, con el glosario de criaturas.

A medida que he ido traduciendo he detectado errores menores (como traducir Maple White, que es el padre de la protagonista, por Arce Blanco) y también me he tomado alguna licencia por no hacer una traducción muy literal. Espero seáis indulgentes.

Recomiendo hacer una impresión en borrador de alguna hoja de cartas por si tenéis que ajustar a la medida que deseáis. En principio van bien para funda de carta de poker, pero no se ven bien las líneas de corte

[ACEB2]

Muchas gracias Turlusiflu por todo tu trabajo. Ahora ya tenemos completamente traducido todo el juego y podemos jugar unas partidas de aventuras y  luchas contra dinosaurios. Reitero muchas gracias.

[SIXEL2007]

  gracias por todo ese trabajo ,ya me lo estoy imprimiendo, pero traduje el tablero y le modifique un poco el color si alguien quiere descargarlo ya traducido aqui esta el link
http://www.mediafire.com/view/1zykhaj9t0s44j3/DotLW_-_Tablero_completo_1.JPG

[turlusiflu]

Un trabajo superior, gracias 

[ACEB2]

Gran aporte Sixel. Muchas gracias.