Welcome to La BSK. Please login or sign up.

17 de Marzo de 2025, 22:10:41

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Petición traducción de las cartas de king of tokyo

Iniciado por jpmora3, 04 de Junio de 2014, 06:59:09

Tema anterior - Siguiente tema

jpmora3

saludos a todos soy nuevo en esta sociedad.
tengo el juego king of tokyo en ingles, alguien posee la traducción correcta de estas cartas, se los agradecería mucho.

Gallardus

Si me pasas un escaneo de las cartas, las puedo traducir con algo de tiempo...

Gallardus


jpmora3

vale te lo agradezco mucho en, ya me pongo en ello para mandártelas :)

Gallardus

Genial, no hace falta que me las mandes todas de una vez, porque no llevaré un ritmo muy alto de traducción. Mejor mándamelas poco a poco y sobre todo con buena calidad, que no estén torcidas...

A veces los títulos están muy integrados con la imagen así que va a ser complicada una maquetación perfecta. Vamos probando :)

jpmora3

hola no he podido sacar las cartas, se daño mi escanner he intente tomando una foto pero quedan realmente mal, me van a prestar uno en las siguientes semanas en cuanto comience, te las mando

meleke

Dejo post para seguir el tema.
Wow, escanear y traducir un juego ya traducido y editado. Me encantan estos temas absurdos.
"Escuchad!, oís eso? Es un ruido como de monedas cayendo..."
Jotaengine, opinando sobre Fantasy Flight Games.

Mi trilogía de Guerra del Anillo

jpmora3

Busco la traducción de las cartas ya que aca es difícil conseguí los juegos en español, lo mas fácil y económico es traerlos desde USA,  no le veo lo absurdo

Gallardus

Jajaja, no tenía ni idea de que estuviera traducido!

hortin

¡Hola!, no sé si a estas alturas todavía busquen la traducción de las cartas del juego base de King of Tokyo. Me encontré un enlace con un archivo en excel que tiene las traducciones del texto de las cartas, espero que le sirva a alguien.

Este es: http://adf.ly/t4U14

¡Saludos!