Heroes of Normandie petición de reglamento español

[Zellfhirot]

Hola compis,

Quiero pillarme el Heroes of Normadie pero sin las reglas en castellano poco podré hacer jeje, queria saber si alguien tiene constancia de que vayan a salir las reglas en castellano o si hay algún compañero que las este traduciendo al españolete.

gracias a todos!!

[AioLoS]

Yo tambien me apunto a tu peticion, es mas segun kickstarter, el jeugo se tradujo al español, no es asi? A ver si alguien me soluciona a mi tambien la duda y la peticion y en cuanto se haga realidad pido el juego, que me ha gustado mucho y creo que con la parienta tambien se jugara

[TonyManhatan]

¿Hay algún material traducido?

[cesarmagala]

¿Hay algún material traducido?

está todo.  A espera de subirlo a la web

[keoga]

Hola compis!

El foro en castellano lleva bastante tiempo abierto.
os invito a que os paséis.

http://www.devil-pig-games.com/en/forum/?action=vforum&g=8.0

Las traducciones están terminadas a espera de que las cuelguen. (falta una versión final que quieren colgar las de todos los idiomas a la vez).

No oficiales he traducido el reglamento para jugar en solitario. En este caso estoy a la espera de que el autor me dé su permiso (quiere chequearlo el también) y de las correcciones del grupo de revisión. Calculo que en unas dos semanas estén disponibles.

[lorenzo]

Estamos de enhorabuena! La traduccion ya esta colgada en la web de Pig Games.

Gracias a AioLos y a Keoga por el trabajo que han hecho !

[lorenzo]

Y ahora está ya colgada la traducción de los escenarios! Y también los D-day! 

[zeefres]

No me digassss
Voy a por los escenarios ya mismoooo

[Sagres]

GRAN NOTICIAS! Gracias por el curro a los implicados!!

[keoga]

Y durante esta semana les paso a correctores el solitario que el autor francés me ha dado su permiso

[AioLoS]

La cosa pinta bien, ahora ya esta todo traducido y se puede jugar durante muuuuchas horas.

Aun asi Keoga tiene la versión en solitario casi acabada, y yo estoy ya con las actulizaciones de las reglas... Que tanto Keoga como yo, hemos estado disfrutando de unos dias de vacaciones. Y en mi caso hasta hoy no estaba ya finalmente asentado. Que me pase unos dias visitando en Salamanca a la familia.

[zeefres]

La cosa pinta bien, ahora ya esta todo traducido y se puede jugar durante muuuuchas horas.

Aun asi Keoga tiene la versión en solitario casi acabada, y yo estoy ya con las actulizaciones de las reglas... Que tanto Keoga como yo, hemos estado disfrutando de unos dias de vacaciones. Y en mi caso hasta hoy no estaba ya finalmente asentado. Que me pase unos dias visitando en Salamanca a la familia.

ya se te han acabado las vacaciones!!! Ahora a trabajar...mañana quiero las actualizaciones...como mucho tienes hasta el martes.

PD: Si, yo también empiezo a trabajar mañana mismo...

[TonyManhatan]

Había leído que están a punto de sacar una versión actualizada de los reglamentos y que también los trabajaríais ¿es cierto? lo digo para esperarme y ahorrarme tinta.
Gracias

[keoga]

Había leído que están a punto de sacar una versión actualizada de los reglamentos y que también los trabajaríais ¿es cierto? lo digo para esperarme y ahorrarme tinta.
Gracias

Sí es cierto. AioLos está en ello.

[keoga]

La cosa pinta bien, ahora ya esta todo traducido y se puede jugar durante muuuuchas horas.

Aun asi Keoga tiene la versión en solitario casi acabada, y yo estoy ya con las actulizaciones de las reglas... Que tanto Keoga como yo, hemos estado disfrutando de unos dias de vacaciones. Y en mi caso hasta hoy no estaba ya finalmente asentado. Que me pase unos dias visitando en Salamanca a la familia.

Hola a todos.


Solo pediros disculpas a todos por MI tardanza con las reglas en solitario. Acabo de volver de vacaciones y esperaba poder haber enviado la traducción a AioLoS y compañía para corregirla hace ya un par de semanas.

Por un pequeño inconveniente he tenido que volver a hacerlas enteras. Solo tenía las reglas en Francés y no podía descargar la versión en Ingles y he detectado un par de cosas diferentes entre los reglamentos en los dos idiomas, ahora que estoy en casa y tengo las reglas en los dos idiomas delante, que quiero aclarar con el autor.


Pues eso, que lo siento y que mañana o pasado empiezan a corregir.