Leyendas de Andor: Nuevos Heroes

[jamesjones]

Hola. He traducido las reglas de la expansión "Leyendas de Andor - Nuevos Héroes". He traducido el reglamento y los tableros de personajes. Lo he traducido para entenderme yo, mi inglés no es para tirar cohetes y lo he hecho lo mejor que he podido, así que no puedo asegurar que esté todo bien, aunque lo he revisado varias veces.

No sé si hay interés por esta traducción, así que si alguien lo quiere se lo puedo enviar. O si hay varios interesados, ya miraré de colgarlo en boardgamegeek o un disco virtual.

[Tilmöst]

Yo sí estaría interesado.

[Ramonth IV]

Otro que si ! En mi grupo nos hemos acabado el juego, las leyendas que hemos encontrado por Internet y ahora nos toca la expansión ya !

Gracias Jamesjones !

[kaesar]

me interesa!!!

[oladola]

Interesado también !

[Arthran]

A mi tambien me interesa. Gracias!

[jamesjones]

Hola. Como veo que hay interés entre hoy y mañana procuro colgarlo en la nube y poner los enlaces. En boardgamegeek no tengo claro si se pueden colgar las fichas de personaje maqueteadas con la traducción.

[aca83]

Yo también estoy interesado, gracias

[jamesjones]

Pongo aquí el enlace para la descarga. He puesto el manual y 2 páginas que se pueden imprimir en hoja adhesiva para maquetear los personajes con la traducción.

http://www.mediafire.com/view/rnr2wj1e6obrrua/Pegatinas.jpg

http://www.mediafire.com/view/rxwl7f6qxiiw112/Pegatinas_2.jpg

http://www.mediafire.com/view/1aqxxmd91pgkky5/Leyendas_Andor_-_Nuevos_Heroes.pdf

[Gavalis]

Un trabajo excepcional, jamesjones, muchísimas gracias! ahora ya podemos pillar esta expansión en alemán, sin problemas... ya que va a ser la única no publicada por Devir.

[aca83]

ya que va a ser la única no publicada por Devir.

¿La expansión Nuevos héroes no será publicada por Devir?
Yo he enviado un e-mail a Devir preguntándolo, pero no he recibido respuesta aún.

[jamesjones]

Creo que no, lo próximo que sacan de Andor creo que es la expansión que añadía un nuevo tablero con nuevas leyendas.

[aca83]

Según acabo de ver aquí: http://www.jugamostodos.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=12, pone que la 3ª expansión está en producción. Espero que finalmente lo publiquen.

[juan-agustin]

Hoy me he comprado la expansión de "Viaje al Norte" y en las instrucciones se hace referencia en un par de ocasiones a la expansión de los héroes, diciendo:
· Esta expansión todavía no ha sido publicada en español.
· Pendiente de publicación

En realidad no dicen que la vayan a sacar, pero parece que se intuye que la publicarán, con lo de "todavía" y lo de "pendiente de publicación"

[aca83]

Yo también me he comprado Viaje al Norte, y tiene bastante pinta de que vayan a sacar lo de nuevos héroes, ya que, aparte de las referencias que hace en las instrucciones, el juego viene con algunas cartas que también mencionan los nuevos héroes, unos blasones que los representan, y unos tableritos para poner encima del tablero, justo donde se ve la fuerza y voluntad de las criaturas, para cambiar dichas valores si se juega con 5 o 6 jugadores.