galaxy trucker en alemán, ingles, castellano?

[stoneghe]

hola compañeros de vicio!
he visto el Galaxy trucker barato en una tienda alemana. Se que en el juego básico hay pocas cartas con texto y supongo que podría jugar aun sin tener ni idea de alemán. Pero si quisiera comprarme más adelante la 1a expansión de homoludicus (puesto que esta expansión si que creo q lleva bastante texto) no se si el formato de las cartas entre la versión alemana o española serian compatibles...o si habría algún otro problema con el tablero, o yo que se...
Por otra parte , la versión en inglés también está más barata que la española, en esa el idioma no seria problema, pero volvemos a tener la misma duda que antes: las cartas con la 1a expansión de homoludicus serian compatibles?tableros???
en fin, dudo pq existo, y existo pq me compro juegos...jajaja
gracias por vuestro tiempo!

[Quas4R]

hola compañeros de vicio!
he visto el Galaxy trucker barato en una tienda alemana. Se que en el juego básico hay pocas cartas con texto y supongo que podría jugar aun sin tener ni idea de alemán. Pero si quisiera comprarme más adelante la 1a expansión de homoludicus (puesto que esta expansión si que creo q lleva bastante texto) no se si el formato de las cartas entre la versión alemana o española serian compatibles...o si habría algún otro problema con el tablero, o yo que se...
Por otra parte , la versión en inglés también está más barata que la española, en esa el idioma no seria problema, pero volvemos a tener la misma duda que antes: las cartas con la 1a expansión de homoludicus serian compatibles?tableros???
en fin, dudo pq existo, y existo pq me compro juegos...jajaja
gracias por vuestro tiempo!

Comprate el basico en ingles o aleman y el resto en inglés, es mi recomendación.

El basico se puede jugar, solo hay dos cartas con texto que la primera vez que juegas ya sabes lo que haces.

Las expansiones no las compres en aleman, hay muchas cartas con texto.

Las cartas entre versiones son compatibles.

Ahora no recuerdo... pero creo que la segunda expansión no está en castellano.

[stoneghe]

hola compañeros de vicio!
he visto el Galaxy trucker barato en una tienda alemana. Se que en el juego básico hay pocas cartas con texto y supongo que podría jugar aun sin tener ni idea de alemán. Pero si quisiera comprarme más adelante la 1a expansión de homoludicus (puesto que esta expansión si que creo q lleva bastante texto) no se si el formato de las cartas entre la versión alemana o española serian compatibles...o si habría algún otro problema con el tablero, o yo que se...
Por otra parte , la versión en inglés también está más barata que la española, en esa el idioma no seria problema, pero volvemos a tener la misma duda que antes: las cartas con la 1a expansión de homoludicus serian compatibles?tableros???
en fin, dudo pq existo, y existo pq me compro juegos...jajaja
gracias por vuestro tiempo!

Comprate el basico en ingles o aleman y el resto en inglés, es mi recomendación.

El basico se puede jugar, solo hay dos cartas con texto que la primera vez que juegas ya sabes lo que haces.

Las expansiones no las compres en aleman, hay muchas cartas con texto.

Las cartas entre versiones son compatibles.

Ahora no recuerdo... pero creo que la segunda expansión no está en castellano.

Solo hay dos cartas con texto en el juego básico? joder, si hace falta me las aprendo de memoria en alemán y todo! ahah
Me has convencido compañero! pero por si acaso mi alemán no da la talla, alguien tiene las cartas escaneadas en castellano o traducidas o hay algún hilo en labsk o bgg donde las pueda encontrar?
He visto que en el reglamento en castellano de homoludicus aparecen unas cartas comentadas, no se si son esas o si falta alguna más...
Gracias de nuevo por vuestra ayuda!

[Quas4R]

hola compañeros de vicio!
he visto el Galaxy trucker barato en una tienda alemana. Se que en el juego básico hay pocas cartas con texto y supongo que podría jugar aun sin tener ni idea de alemán. Pero si quisiera comprarme más adelante la 1a expansión de homoludicus (puesto que esta expansión si que creo q lleva bastante texto) no se si el formato de las cartas entre la versión alemana o española serian compatibles...o si habría algún otro problema con el tablero, o yo que se...
Por otra parte , la versión en inglés también está más barata que la española, en esa el idioma no seria problema, pero volvemos a tener la misma duda que antes: las cartas con la 1a expansión de homoludicus serian compatibles?tableros???
en fin, dudo pq existo, y existo pq me compro juegos...jajaja
gracias por vuestro tiempo!

Comprate el basico en ingles o aleman y el resto en inglés, es mi recomendación.

El basico se puede jugar, solo hay dos cartas con texto que la primera vez que juegas ya sabes lo que haces.

Las expansiones no las compres en aleman, hay muchas cartas con texto.

Las cartas entre versiones son compatibles.

Ahora no recuerdo... pero creo que la segunda expansión no está en castellano.

Solo hay dos cartas con texto en el juego básico? joder, si hace falta me las aprendo de memoria en alemán y todo! ahah
Me has convencido compañero! pero por si acaso mi alemán no da la talla, alguien tiene las cartas escaneadas en castellano o traducidas o hay algún hilo en labsk o bgg donde las pueda encontrar?
He visto que en el reglamento en castellano de homoludicus aparecen unas cartas comentadas, no se si son esas o si falta alguna más...
Gracias de nuevo por vuestra ayuda!

Las dos cartas con texto vienen en las reglas explicadas.

Yo hasta que me pille la big box estuve varios años con la versión alemana y la expansión en ingles sin ningún problema, jugamos decenas de partidas y nadie tuvo problema.

[skur78]

Yo tengo el básico en alemán y como bien dicen solo hay 2 cartas con texto.
Todos los títulos de las cartas estarán en alemán pero no hay ningun problema, solo importan los símbolos.
Además creo que las reglas en castellano las puedes descargar de Holúdicus, donde viene la explicación de las 2 cartas.

Saludos.

[stoneghe]

Yo tengo el básico en alemán y como bien dicen solo hay 2 cartas con texto.
Todos los títulos de las cartas estarán en alemán pero no hay ningun problema, solo importan los símbolos.
Además creo que las reglas en castellano las puedes descargar de Holúdicus, donde viene la explicación de las 2 cartas.

Saludos.

Al final he hecho caso de vuestras recomendaciones y lo he comorado en aleman a un usuario que lo tiene tradumaquetado.
Gracias a todos por vuestros consejos!!!

[Quas4R]

Yo ahora que lo tengo en inglés echo de menos encontrarme con esos Piraten, o atrevesar los clásicos Meteoooooriten.