Reglas en español de Warfighter: The Tactical Special Forces Card Game

[Kingsay]

Pues aquí se esta gestando esta traduccíon...

Solo me queda la misión de ejemplo y las palabras clave de las cartas...

Si alguno/os puede revisar fallos y demás, yo muy agradecido 

EDIT: Gracias a azzameen tenemos el manual revisado, con cierto rediseño y completamente en español. Ha sido una gran sorpresa y ayuda.

COMPLETO 2.0: https://www.mediafire.com/folder/zy1so4q466858/WARFIGHTER
Un saludo y hasta la proxima.

[barkelo]

muchas gracias por tu sensacional trabajo!
ya casi esta acabado... , mucho ánimo con el resto.
salut

[WARGAME REVIEWER]

Maravilloso. Grandísimo trabajo!!!Muchas gracias

[BUITRE2010]

Gran trabajo y sobre todo gracias por el esfuerzo

[Kingsay]

Añadidas dos paginas más al reglamento.

¿ Algún voluntario me lo puede revisar cuando este acabado? 

[peepermint]

Muchas gracias...

   Estan acabadas??

saludos

[BenZombie]

Añadidas dos paginas más al reglamento.

¿ Algún voluntario me lo puede revisar cuando este acabado? 

Ando leyéndolo, de momento en la página dos en el primer párrafo de introducción las tildes en "tú" no deberían estar , voy a  seguir ^_^

[Kingsay]

Añadidas dos paginas más al reglamento.

¿ Algún voluntario me lo puede revisar cuando este acabado? 

Ando leyéndolo, de momento en la página dos en el primer párrafo de introducción las tildes en "tú" no deberían estar , voy a  seguir ^_^

Muchisimas gracias por revisarlas

Esta semana las termino sin falta que me quedan dos paginas nada más...

[pgclisto]

Añadidas dos paginas más al reglamento.

¿ Algún voluntario me lo puede revisar cuando este acabado? 

Ando leyéndolo, de momento en la página dos en el primer párrafo de introducción las tildes en "tú" no deberían estar , voy a  seguir ^_^

Muchisimas gracias por revisarlas

Esta semana las termino sin falta que me quedan dos paginas nada más...

Como va esa pedazo de traducción, esperándola con muchas ganas!!!

[BenZombie]

buenas, llegaste a finalizarlas?
un saludo

[Kingsay]

Buenas. Aún no las he finalizado...poco tiempo.

He avanzado mucho y me queda una par de paginas del ejemplo de una partida nada más.

Si algún voluntario me ayuda a traducir esa parte y ver erratas, le estaría muy agradecido.

http://www.mediafire.com/view/q2z8aoo0wz4r23m/warfighterrulebook2nd_esp_v0.9.pdf

[WARGAME REVIEWER]

Buenas. Aún no las he finalizado...poco tiempo.

He avanzado mucho y me queda una par de paginas del ejemplo de una partida nada más.

Si algún voluntario me ayuda a traducir esa parte y ver erratas, le estaría muy agradecido.

http://www.mediafire.com/view/q2z8aoo0wz4r23m/warfighterrulebook2nd_esp_v0.9.pdf

Habiendome leido la mitad del reglamente veo estas erratas:
- Pag. 2 en la Introducción los "tú" son "tu"
- Pag. 7: creo que Support es mejor traducirlo como cartas de apoyo, y no como "soporte"

No recuerdo ahopra mismo ninguna más. Gracias por tu gran trabajo!!!

[Kingsay]

Buenas. Aún no las he finalizado...poco tiempo.

He avanzado mucho y me queda una par de paginas del ejemplo de una partida nada más.

Si algún voluntario me ayuda a traducir esa parte y ver erratas, le estaría muy agradecido.

http://www.mediafire.com/view/q2z8aoo0wz4r23m/warfighterrulebook2nd_esp_v0.9.pdf

Habiendome leido la mitad del reglamente veo estas erratas:
- Pag. 2 en la Introducción los "tú" son "tu"
- Pag. 7: creo que Support es mejor traducirlo como cartas de apoyo, y no como "soporte"

No recuerdo ahopra mismo ninguna más. Gracias por tu gran trabajo!!!

Gracias, tomo nota para revisarlo al final.

Y de nada, que para eso estamos

[castrol]

Yo también estoy interesado en ojearlas cuando esten terminadas.

Gracias por el trabajo 

[rheam]

Yo acabo de comprar este juego hoy mismo, y mira por donde, un buen samaritano está haciendo la traducción! Gracias anticipadas, y si quieres que te eche una mano con la revisión, pues faltaba más.

Un saludo.