Combat Commander: Europa edición de Devir.Erratas.

[jasorel]

Recopilación de Erratas:

Cartas alemanas:

La carta G-30 en la acción pone "unidad oculta" cuando debería ser "camuflaje".
La carta G-56 en la acción pone "granadas de humo" cuando debería ser "emboscada".

En las cartas alemanas, los hex y dados son correctos.
Los textos de eventos y acciones parecen correctos excepto las dos cartas detectadas.

Fichas alemanas:

El líder Sgto. Feigenbaum de la versión española se llama Sgt. Biermann en la americana. No es problema porque he comprobado que en el libro de escenarios lo llaman correctamente (igual en los dos sitios).

El líder Cabo Rattenh de la versión española se llama Cpl. Rettenhaus en la americana. No es problema porque he comprobado que en el libro de escenarios lo llaman correctamente (igual en los dos sitios).

Cartas americanas:

La carta A-72 en la acción pone "fuego continuado" y debería ser "fuego cruzado".

En las cartas americanas, los hex y dados son correctos.
Los textos de eventos y acciones parecen correctos excepto la carta detectada.

Fichas americanas:

El líder Tte. Roggia de la versión española se llama L.t. Blankenship en la americana. No es problema porque  en el libro de escenarios lo llaman correctamente (igual en los dos sitios).

En las cartas rusas, los hex y dados son correctos.
Los textos de eventos y acciones parecen correctos excepto la carta siguiente:
La carta S-6 en el evento pone "objetivo de la misión" y debería ser "objetivo estratégico". El texto del evento también está mal, pone "Extrae una ficha de objetivo secreto" y debería poner "Extrae una ficha de objetivo público".

Fichas rusas:

El líder Cabo Krilov de la versión española se llama Cpl. Krylov en la americana. No es problema porque en el libro de escenarios lo llaman correctamente (igual en los dos sitios).

El líder Tte. Jukovsky de la versión española se llama L.t. Khukovsky en la americana. No es problema porque en el libro de escenarios lo llaman correctamente (igual en los dos sitios).

Vienen dos líderes adicionales (Cabo Kutikov y Cabo Anishchik) que no aparecen en el despliegue de ningún escenario.


En el manual,al menos, hay una errata menor. En la página 7, punto 7.3.2 habla de 32 fichas de objetivo cuando son 22. Ademas en la  página 2, en el apartado contenido, se habla de 10 mapas, cuando el juego tiene 8 mapas a doble cara en total.

Pequeña erratilla, sin incidencia en el juego: cuaderno de escenarios, partida de ejemplo, pág. 21, turno 11 Unión Soviética, la penúltima frase en negrita dice "Kai juega una acción atrincheramiento [s33]", cuando el nombre de la acción según las reglas (y así figura en la carta) es "cavar posiciones".

Aqui teneis un documento en pdf con las 4 cartas corregidas:
https://www.dropbox.com/s/c5bxi4orhtotq7n/Cartas%20corregidas%20Combat%20Commander.pdf?dl=0
o
https://app.box.com/s/x2eilqz34gbf6zynft4seb78x123cuf8

Valido para los que enfundamos las cartas.
Las fundas para las cartas serian las de FFG grises o las Mayday del paquete verde (63.5 X 88 mm)

Gracias a Rebeco que ha revisado todas las cartas y ha descubierto las erratas y a Avelas Vir.
De mi cosecha son las cartas corregidas.

[cromn]

Muchas gracias por vuestro esfuerzo.

Aún no había comprado el juego esperando a ver el número de erratas y su gravedad, no parece muy grande, así que me aventuraré a comprarlo.

Un saludo.

[Sertorius]

¿Sabéis si las cartas corregidas han llegado ya a las tiendas? ¿Alguien las tiene ya?
¿O cada comprador del juego tiene que pedirlas individualmente a Devir?

[albebravo]

El jueves me puse en contacto con una de las tiendas patrocinadoras y me dijeron que Devir todavía no había dicho nada, ni siquiera cuándo tendrían la reimpresión, por lo que no me pudieron comentar cómo se gestionaría el asunto. Habrá que seguir esperando.

[Zellfhirot]

A mi aparte de las erratas que ha comentado nuestro Compi también me faltan varios escenarios,a alguno de vosotros os ha ocurrido también??.
Desde luego se han lucido,siempre están igual.
Saludos !

[acv]

A mi aparte de las erratas que ha comentado nuestro Compi también me faltan varios escenarios,a alguno de vosotros os ha ocurrido también??.
Desde luego se han lucido,siempre están igual.
Saludos !

Que escenarios te faltan?, van todos en un libreto de 40 páginas y hay 12 del básico, 101y102 que son extras al juego y los 12 númerados de 25 al 34 . Te falta alguna hoja del cuadernillo?

[Zellfhirot]

Pues yo solo tengo del 1 al 12 y del 25 al 28.
Del 101,102 y del 29 al 34 no tengo ninguno.

Saludos

[acv]

Pues yo solo tengo del 1 al 12 y del 25 al 28.
Del 101,102 y del 29 al 34 no tengo ninguno.

Saludos

Pues es bastante imposible, porque la página impresa de detras del 12 es el 101 y la del 28, es el 29.... o tienes hojas en blanco "onoloentiendo".

Aqui esta el libro en PDF,
http://www.devir.es/wp-content/uploads/2015/05/CC.E_Escenarios_Devir_ES.pdf
si tienes uno mal impreso, pues pidelo de nuevo que te lo cambiarán...

[Sertorius]

Zellfhirot, ¿no estarás confundiendo "Escenarios" con "Mapas"?
Hay más escenarios que mapas, ya que varios usan el mismo.

[Zellfhirot]

Jajaja vaya tela...si Compi es eso he estado confundiendo los.escenarios con los mapas,di por hecho que todos eran distintos...
Disculpas por mi error y por volveros locos, sobre todo a los que me habéis contestado sorry.

[benton]

En el facebook de Devir Iberia aparece el siguiente mensaje:

"Ya nos han llegado las cartas corregidas de Combat Commander Europa. Si ya disponéis del juego, podéis escribir a devir.es@devir.com y os las enviaremos."

[Anduril]

Alguien ha recibido ya las cartas??

[jasorel]

Alguien ha recibido ya las cartas??

Yo ya las he recibido. Son las de la izquierda. Están enfundadas.


https://www.flickr.com/photos/43815265@N07/18519756724/in/photostream

[Anduril]

Gracias!!!

Entonces todo perfecto, no??

No han habido líos de diferencias de dorsos ni nada jejeje

[davidkaste]

Cuánto te han tardado en llegar? Yo las pedí ayer por la noche, supongo que hasta hoy no habrán visto el mensaje.


Salud!