Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 14:43:13

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Traduccion Brew Crafters

Iniciado por Karallan, 30 de Abril de 2015, 11:02:01

Tema anterior - Siguiente tema

Karallan

A falta de flecos del Kraftwagen y de maquetar Los viajes de Marco Polo, empiezo la traducción de este peazo juegocho de birras , si alguien se anima con la traducción que me avise que soy todo oidos, ojos y manos.


Sagres

Alguien, creo que Torke, ya había tradu-maquetado todos los componentes.
Solo faltaba el manual.

Si te puedo ayudar en algo para el reglamento...¿?  :)
(\\      /)
\\\\ _ //
(=\'.\'=)
(\")_(\")
Conejitos is coming!
Baronet #47
Colección estancandose "CAMPAÑA NO A LOS 300!"

Karallan

Sí, en efecto, ya las vi y bajé.

Pues voy en la página 4.

La ayuda en lo que quieras y desees.

si quieres la traduzco poco a poco y vas corregiendo poco a poco, pero como quieras, tu decides....

altair

Me uno a la petición, gracias por todo el curro, este y el kraftwagen le tengo muchas ganas

Karallan

Quedan dos hojas y la revision..

evilcore666

Lo jugaste?? Que te pareció??
Lo tengo en casa esperando a que llegue de currar dentro de un par de semanas.

Karallan

Buen juego. Para junio saco video. Es un agricola mejorado q va bien a partir d dos.muy tematico dentro de ser un eurom

evilcore666

Cuando llegue me tengo que poner al día.... Brewcrafter, también el de cartas, Glass road, expansiones del Alíen Frontiers, Manhattan Project+ exp..... y alguna cosa mas.

Karallan

Estoy intrigado en saber donde stas...

evilcore666

Trabajo en la mar, ya lo hablamos un dia, y ahora estoy navegando por Alicante.

Karallan

Si lo d alta mar. El donde nop. Saludos!!!

evilcore666

#11
Ya me pegue varios años por tu tierra, las Galias. Sin duda alguna, de lo mejor.

Karallan

Hecha la traduccion falta repaso correcion y maquetar. Muy pronto.

altair


Karallan

Falta la correccion por parte d Sagres pero esta convaleciente . cdo este bien la subo