Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 20:50:26

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Chronicles - Traducción y Rediseño

Iniciado por rubotron, 31 de Mayo de 2015, 02:18:18

Tema anterior - Siguiente tema

rubotron

Hola de nuevo,

Les traigo otro juego japonés. Digamos que es como jugar a la brisca pero las cartas tienen habilidades. Para ganar se necesitan tres puntos de fama, que se consiguen completando los objetivo de las cartas de historia, cartas que se jugaran en cada ronda. Hay tres palos (Amor, Poder y Saber) con 10 cartas numeradas del 1 al 10 y otro palo llamado Wild con 6 cartas. El juego lo completan 12 cartas de historia (añadiré las cartas que ha creado un fan, creo que son otras 12), que hará cambiar el objetivo de cada ronda.

En este rediseño he cambiado las cartas originales por algo parecido a un libro, en el que cada página es un personaje o historia... para diferenciar los distintos palos he puesto una rosa blanca (Amor), una daga ensangrentada (Poder), una pluma con goterones de tinta (Saber) y una moneda (Wild)... También había que diferenciar los 1's y Demonio que son cartas "malignas" así que cada uno tiene un pentagrama.

Aquí la entrada en la BGG:

https://boardgamegeek.com/boardgame/54307/chronicle

Aquí una muestra de las cartas de personaje:

[spoiler][/spoiler]

Enlace del juego terminado para Printerstudio, faltaría una revisión a fondo y unos contadores para la fama de cada jugador (cualquier cosilla que tengáis por casa):

[spoiler]https://mega.nz/#!Al03kKLS!CIqh6NIBmLKBg1ermcR4vZYCR9QyCyOEgBnF2aCOQtw[/spoiler]

Reglas y ayuda en español (faltarían las cartas de historia añadidas... pero creo que se entienden):

[spoiler]
https://boardgamegeek.com/filepage/74592/chronicle-reglas-en-espanol
https://boardgamegeek.com/filepage/74508/poderes-de-las-cartas-en-castellano[/spoiler]

Un saludo ;)

darleth


makentrix

Genial! ;)

Faltaría una carátula para la cajita y estaría perfecto!!! ;D
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

ResNatam

Aunque el archivo está en linea no puedo descargar el archivo de box. Alguién me lo puede mandar?
Gracias

israperrillo

Hombre ya espérate que lo va a sacar con rediseño Ediciones Primigenio para dentro de na!

kalisto59

Pues te ha quedado muy bonito, enhorabuena por el trabajo. :D

ResNatam

Cita de: israperrillo en 22 de Junio de 2016, 13:22:20
Hombre ya espérate que lo va a sacar con rediseño Ediciones Primigenio para dentro de na!
Gracias por la información pero la verdad es que me gustaría probar el juego antes y la ambientación de este rediseño me llama más.
Así que vuelvo a hacer la petición del archivo.
Gracias de antemano.

Campe

Cita de: ResNatam en 23 de Junio de 2016, 12:23:17
Cita de: israperrillo en 22 de Junio de 2016, 13:22:20
Hombre ya espérate que lo va a sacar con rediseño Ediciones Primigenio para dentro de na!
Gracias por la información pero la verdad es que me gustaría probar el juego antes y la ambientación de este rediseño me llama más.
Así que vuelvo a hacer la petición del archivo.
Gracias de antemano.
Yo tampoco pude bajarlos desde la máquina. Si pude hacerlo desde el celular

ResNatam

Cita de: Campe en 23 de Junio de 2016, 19:47:11
Cita de: ResNatam en 23 de Junio de 2016, 12:23:17
Cita de: israperrillo en 22 de Junio de 2016, 13:22:20
Hombre ya espérate que lo va a sacar con rediseño Ediciones Primigenio para dentro de na!
Gracias por la información pero la verdad es que me gustaría probar el juego antes y la ambientación de este rediseño me llama más.
Así que vuelvo a hacer la petición del archivo.
Gracias de antemano.
Yo tampoco pude bajarlos desde la máquina. Si pude hacerlo desde el celular
Gracias por la respuesta, lo pude bajar desde el móvil.
Saludos

Dancapi

Reflotando el hilo...

¿tenéis el enlace para que esté el rediseño ya montado en PrinterStudio o Artscow?

Gracias!!

mayik

Enlaces caídos, podría resubirse de nuevo?

Wolfss88661