MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)

[poologicamente]

Vaya ferm. Pues si, todas las cartas de evento que tienen un II en elmtitulo forman el mazo chungo de eventos. Viene explicado en las reglas en la parte de quests o en la de kickstarte no me acuerso. Asi que puedes jugar con el mazo normal de eventos y el "II" que es el chungo

Tengo la versión en español, tanto en el mazo de eventos, como en el de tiempo. No sale el "II" en ninguna carta.
El mazo de tiempo, consta de 13 cartas, numeradas del 365 al 377.
El mazo de eventos, consta de 18 cartas,  numeradas del 343 al 360.
Alguien con la versión en ingles, podria poner las numeraciones de las cartas, tanto de eventos como de tiempo con el "II" pido los numeros, por que sera mas rapido que poner los titulos de las cartas. Gracias.

[Varosaurus]

Las cartas chungas de tiempo (con el "II") son un stretch goal exclusivo de la campaña de kickstarter, no creo que en la versión en castellano vengan.

[Robert Blake]

No vienen. Son exclusivas de KS.

[kalisto59]

No solo no vienen, si no que no las quereis! Son muy chungas!! Huid de ellas!!

[inpassant]

Doy fe. Hacen el juego casi imposible.

[kalisto59]

Y ya si las mezclas es que te partes.

[pedrotronic]

Una duda...en español las erratas de las cartas están subsanadas??
Es que en la version alemana me suena haber leido en la Bgg que no hay erratas porque las apañaron a tiempo (solo tienen en el manual, eso me da más igual)

Y por otra parte ¿Se supone que se publicarán las expansiones también en castellano?

Edit: Los chicos de Radikal me han contestado que si, que su intención es publicar la expansión...pero, de momento, no hay fecha prevista 

[Kririon]

La version del juego en español trae algo del kickstarter? Es que por ahi veo que robert blake dice que trae 7 heroes, pero en una foto del contenido del juego en ingles solo salen 4 tableros de heroe.

[Varosaurus]

La version del juego en español trae algo del kickstarter? Es que por ahi veo que robert blake dice que trae 7 heroes, pero en una foto del contenido del juego en ingles solo salen 4 tableros de heroe.

Si te vas a la página del kickstarter, en el apartado de stretch goals los hay de dos colores, verde y azul. Los azules van incluídos en todos los juegos, mientras que los verdes son exclusivos del kickstarter.

Los héroes extra son un stretch goal azul, vienen en todas las versiones, castellano incluída.

[kalisto59]

Efectivamente si miras el kickstarter todo lo que vienen en azul en el mapa de strech goals está en el juego en español y en la edición en ingles de tiendas. Lo que no está son los enemigos extra y jefes extra amen de las quest extra. Da variedad al juego pero tampoco es que sea una cosa imprescindible, mola tener mas aventuras eso si.
En principio esos extras KS rojos iban a ponerse a la venta de algún modo, probablemente en la BGG Store, ya se verá. Para el que realmente le de caña al juego si viene bien tener mas tipos de enemigos , jefes y las quest extras.

[Max-Steel]

Me he pillado el juego en castellano y vaya por delante que tras dos partidas me ha encantado la mecánica y el ritmo del juego.

Ahora bien... El reglamento es farragoso, pesado y al acabar de leerlo realmente no sabes como se juega. Total, tienes que lanzarte a jugar e ir descubriendo las cosas sobre la marcha.

La traducción es directamente deplorable. Con errores graves como traducir "ice" a veces  como "hielo" y otras como "escarcha" (problema evidente en el personaje del mago) y otras joyitas como "vial de estamina" (¿stamina?  ¿En serio?).

Erratas mil, "cuchillo de devastación" y "cuchillo venenoso" (192 y 191) tienen el mismo texto, la carta "hacha de mano" hace referencia en su texto a la palabra clave "escudo" cuando ese personaje es prácticamente imposible que tenga ninguna carta con esa palabra clave,... Y no he probado todos los personajes, a ver que otras sorpresas me esperan.

Vaya, que el juego tiene mucho potencial pero la sensación de falta de testeo y profesionalidad en un juego que, encima, no es precisamente barato (los componentes no dejan de ser cartas) me ha dejado una sensación un poco amarga y es una pena.

[bowie]

Yo estoy a la espera de que saquen un listado con las erratas pero parece que no están por la labor. 

[kalisto59]

Pues ya les vale.. En inglés si hay un faq y erratas pero en español parece que nadA. Me da que toca hacer el trabajo nosotros mismos

[BenZombie]

Vaya rachita de erratas por parte de sellos nacionales que llevamos en cuanto a traducciones y errores varios de textos puuuf ojala que no tarden mucho en pronunciarse por parte del sello

[The Radikal Games]

Hola chicos,

Estamos trabajando en unas FAQ que esperamos tener disponibles en breve. En cuanto estén listas, os lo comunico y comparto. Perdonad las molestias y gracias por vuestra paciencia.