MANHATTAN PROJECT expansión - CARTAS TRADUMAQUETADAS

[ibzdave]

Saludos! aquí os dejo los enlaces de las cartas de personajes y paises de las expansiones de MANHATTAN PROJECT. Ojo es la primera vez que hago una "tradumaquetación" y mis conocimientos son más bien nulos... así que cualquier fallo que se encuentre, avisad y lo modifico.

personajes

paises 2

paises 1

Un saludo!
ibzdave

[tarod83]

Numerosas erratas e inconsistencias (los puntos finales, por ej.). No tengo tiempo para hacerte una revisión, te pongo algunos ejemplos:

inmediatametne
consturye
sin colocar un colocar trabajador (muy Rajoy esta)

[ibzdave]

Numerosas erratas e inconsistencias (los puntos finales, por ej.). No tengo tiempo para hacerte una revisión, te pongo algunos ejemplos:

inmediatametne
consturye
sin colocar un colocar trabajador (muy Rajoy esta)

Ok, gracias! y mira que lo he repasado... serán las gafas... 

[doom18]

Y eso que lo han revisado varios pares de ojos. Estamos mayores.

[awi]

Muchas gracias, ya las tengo impresas aunque hay que modificar el tamaño.
En varios  de los países 1 viene urania en vez de uranio.

He impreso los personajes y los países 1 en A5 (14,8x21) y los paises 2 en 13x18, ambos ajustando el tamaño, y quedan más o menos bien con las cartas y tarjetas de la edición franco-alemana que viene con la expansión incluida.
Las tarjetas (losetas de cartón) de personajes las he enfundado en cartas mini eurogame, aunque sobra algo de largo, y las cartas de países con las mini usa.

[ibzdave]

Muchas gracias, ya las tengo impresas aunque hay que modificar el tamaño.
En varios  de los países 1 viene urania en vez de uranio.

He impreso los personajes y los países 1 en A5 (14,8x21) y los paises 2 en 13x18, ambos ajustando el tamaño, y quedan más o menos bien con las cartas y tarjetas de la edición franco-alemana que viene con la expansión incluida.
Las tarjetas (losetas de cartón) de personajes las he enfundado en cartas mini eurogame, aunque sobra algo de largo, y las cartas de países con las mini usa.

cuidado porque es "urania"(óxido de uranio) es correcto y hace referencia a los cubos de yellowcake, en el juego el uránio es junto con el plutonio, uno de los tracks...

[awi]

Muchas gracias, ya las tengo impresas aunque hay que modificar el tamaño.
En varios  de los países 1 viene urania en vez de uranio.

He impreso los personajes y los países 1 en A5 (14,8x21) y los paises 2 en 13x18, ambos ajustando el tamaño, y quedan más o menos bien con las cartas y tarjetas de la edición franco-alemana que viene con la expansión incluida.
Las tarjetas (losetas de cartón) de personajes las he enfundado en cartas mini eurogame, aunque sobra algo de largo, y las cartas de países con las mini usa.

cuidado porque es "urania"(óxido de uranio) es correcto y hace referencia a los cubos de yellowcake, en el juego el uránio es junto con el plutonio, uno de los tracks...

ok
Es que el yellowcake no creía que tuviera traducción de ahi mi confusion pero veo que si.

Gracias de nuevo.