Welcome to La BSK. Please login or sign up.

17 de Marzo de 2025, 22:31:48

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Tragedy Looper: Hoja de ayuda traducida

Iniciado por meleke, 17 de Marzo de 2016, 16:48:53

Tema anterior - Siguiente tema

meleke

Buenas,
como últimamente he estado liado con este juego, he traducido la hoja de ayuda "First Steps". Dejo el enlace aquí. Si alguien detecta algún error que me lo diga, gracias.
Cuando tenga algo de tiempo añadiré también lo que es la "Basic Tragedy"

Enlace Dropbox: Tragedy Looper Primeros Pasos
"Escuchad!, oís eso? Es un ruido como de monedas cayendo..."
Jotaengine, opinando sobre Fantasy Flight Games.

Mi trilogía de Guerra del Anillo

meleke

#1
Completo el pack. Son las hojas de ayuda de primeros pasos y tragedia básica en castellano. Estos dos setups son los que se incluyen en el juego básico. Además añado los diez scripts del juego base y otros diecisiete scripts fanmade que he encontrado en internet (para que veáis que no solo uso el portátil para ver porno). Los archivos son estos:
- TRAGEDY LOOPER - PRIMEROS PASOS
- TRAGEDY LOOPER - TRAGEDIA BASICA
- TRAGEDY LOOPER - SCRIPTS

Además, como jugar en inglés es un coñazo para mí y la gente que pulula a mi alrededor, se habla de un rediseño en castellano printer friendly que es bastante pobre gráficamente (yo maqueto con paint  ;D ) pero que serviría para jugar.
[spoiler][/spoiler]
Desde mi primer post, he tardado cuatro meses en colgar el set básico, así que el rediseño igual en Navidad lo he terminado. O no.
Saludos.

pd: Fisolofo, si lees esto, dame la chapita de ayudador bronce de una vez, hombre.  ;)
"Escuchad!, oís eso? Es un ruido como de monedas cayendo..."
Jotaengine, opinando sobre Fantasy Flight Games.

Mi trilogía de Guerra del Anillo

ulises7

¿qué tal está el juego?  ;D

Yo lo tengo desde hace meses y con la expansión, cogiendo polvo...  :o
Mi tesssooro

El Baúl de Ulises

Ash Nazg durbatulûk, ash Nazg gimbatul, ash Nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

meleke

El juego bien, pero con la mierda del idioma no puedo jugarlo nada.  >:( A ver si con las ayudas en castellano puedo darle caña.
No es un juego fácil, sobretodo en los scripts más cargados. El malvado tiene que tener muy claro cómo pretende ganar y que columnas de humo pretende levantar. No puedes ir, ale!, a ver qué pasa, improvisando. Los protagonistas... pues no sé la verdad. Debe ser divertido jugar como protagonista, creo.  ;D

La expansión...¿que trae? Igual me animo a traducirla.

"Escuchad!, oís eso? Es un ruido como de monedas cayendo..."
Jotaengine, opinando sobre Fantasy Flight Games.

Mi trilogía de Guerra del Anillo

jupklass


jupklass

#5

darleth


jupklass


masama

Contamos historias de héroes para recordarnos que nosotros también podemos ser grandes

 
  My Little Wars

jupklass

Cita de: masama en 02 de Marzo de 2017, 13:11:44
Aporte muy interesante...Gracias!!! ;)

De nada. Ahora toca desarrollar guiones :D