Dungeon Saga (Reglamento) + materiales

[Adunakhor]

He estado mirando pero no lo encuentro.....mala suerte.aun así gracias por la ayuda.
Merece la pena comprarlo en inglés?

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

[UTHIEL]

Yo lo tengo en ingles tradumaqueteado al castellano,  y estaba pensando en venderlo,  ademas tengo la expansion Infernal crypts, ( esta expansión en ingles)  si te interesa me lo dices. 

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk

[hiruma]

Hola a tod@s,

Después de rebuscar entre mis archivos, he dado con la traducción de "Dungeon Saga - Guía del aventurero".

Es el reglamento completo (102 páginas). Pero no están las cartas y hoy por hoy tengo muy complicado tradumaquetarlas. Se trata del reglamento traducido del original en inglés y "maquetado" de forma muy básica. Cierta terminología puede variar respecto a la traducción española comercial de Anyma. Espero que no suponga muchos quebraderos de cabeza para nadie.

En vista de las solicitudes y de la ausencia de traductores oficiales, aquí va el enlace: https://app.box.com/s/qkv0i3iv1t6vr5xj3hj4552vpjxuqhi9

Que lo disfrutéis.

[Gañán Biónico]

Es una verdadera pena que nos hayan dejado colgados con la traducción de este juego. Yo me compré el core dispuesto a comprarme todas las expansiones a medida que las fueran sacando, pero viendo el panorama decidí venderlo.

En fin...

[Adunakhor]

Acabo de hacerme con una copia ( gracias uthiel  ) y me gustaría saber si alguien tiene más material traducido aparte del Core.
Gracias de antemano

[Jerik0]

Si alguien tiene las cartas traducidas en la comunidad Aruok estamos en grupo de reimpresion de cartas tradumaquetadas, asi que si las conseguimos podrian ir a imprenta una vez hechas las sangrias etc..

[De Jorge]

Buenas
Alguien tiene la expansión Companion o la de Valandor traducidas?
De ser así ahora que Anima ha cerrado, podríais poner los enlaces. Serían de gran ayuda

[blackwar]

Refloto esto un poco. A ver si alguien puede compartir el material de dungeon saga el retorno de valandor para poder tradumaquetarlo los que lo tenemos en inglés. Gracias!

[blackwar]

Compañero @hiruma ¿al final llegastes a traducir las cartas de la guía del aventurero?

[medioelfo]

Me uno a la petición de resubir reglas y tradumaquetación del material, ahora que Anyma ya no existe y no parece que ninguna otra empresa quiera editarlo en castellano.

[Herugrim]

Yo me uno también a ver si podéis subir el material.

[periprocto]

Alguien compró la guia del aventurero en castellano?

[blackwar]

La guía del aventurero no llegó a salir en castellano. Sólo salió el base y la primera expansión, la del retorno de Valandor... y fué una pena porque creo que le faltó muy poco a la guía del aventurero para llegar a ver la luz justo antes del cierre de Anyma. De hecho, hasta donde sé, la traducción de la guia del aventurero está hecha, sería cuestión de hablar con Carl o algún otro dirigente de Anyma por si quieren poner a la venta los pdfs donde esté hecha dicha traducción.

[dapegon]

Una lástima, yo compré el básico y estaba esperando a que anyma acabara de traducir para coger el compañero del aventurero. Entonces nos quedamos a dos velas, solo con versión inglesa, no?
Pues... el básico no está mal para un rato, pero al final me canso de perder siempre (como héroe) o ganar siempre (como overlord) Esperaba que el poder elegir habilidades y, sobretodo, utilizar una IA (mucho más torpe que mi pareja, que ha nacido para ser nigromante) pudieran equilibrar la balanza a favor de los héroes. Habrá que ponerle 3 turnos más a cada misión, sino muy chungo.

[blackwar]

Informo en este tema que he traducido y tradumaquetado dos expansiones del dungeon saga. Están en el apartado de traducciones en proceso. Como pude ser que esté un poco escondido lo pongo por aquí también. Un saludo¡


Adventure companion
http://labsk.net/index.php?topic=235629.0

Warlords of Galahir
http://labsk.net/index.php?topic=235710.0