Pickup and deliver ¿Qué le pasa?

[RodolfoReal]

Genoa.

[Betote]

Sé que no es un favorito, pero a mí Merkator me mola.

[edugon]

¿Y por que no en vez de "pick & delivery" no decimos "reparto y entrega" que sin ser la traducción literal viene a decir lo mismo?... igual que en vez decir juegos de "push your luck" podríamos perfectamente usar la expresión que todo el mundo entiende como "tentar la suerte".

Curiosamente si decimos "colocación de trabajadores" y no "worker placement"... cuando la expresión "colocación de trabajadores" es bastante menos común que las anteriores (y que además tiene un doble sentido muy curioso  )

[Octopus]

Eso octopus... meteme mas presion XD

Ya, de paso, con su expansión 

[Rigaudeau]

Pick up, que sino se puede ofender alguien

[PuppetMan]

Keyflower.

[Neser]

A mi es una de las mecánicas que más me gusta. Y como juego me quedo con el Roads & Boats

[Robert Blake]

¿Y por que no en vez de "pick & delivery" no decimos "reparto y entrega" que sin ser la traducción literal viene a decir lo mismo?... igual que en vez decir juegos de "push your luck" podríamos perfectamente usar la expresión que todo el mundo entiende como "tentar la suerte".

Curiosamente si decimos "colocación de trabajadores" y no "worker placement"... cuando la expresión "colocación de trabajadores" es bastante menos común que las anteriores (y que además tiene un doble sentido muy curioso  )

Por lo mismo que decimos wargame o ameritrash o eurogame, porque son palabras que tenemos interiorizadas.

[ThoR]

Es mejor decir, juego de guerra, basura americana, y euro juego [emoji16]

[Kririon]

Nadie ha dicho Steam?

[Carquinyoli]

A mi me encanta Giants. Es pseudo-colaborativo, y con algo de puteillo. Pero requiere 4 o 5 jugadores para que mole, y en el grupo habitual de 4 solo nos gusta a 2, así que le cuesta ver mesa 

[edugon]

¿Y por que no en vez de "pick & delivery" no decimos "reparto y entrega" que sin ser la traducción literal viene a decir lo mismo?... igual que en vez decir juegos de "push your luck" podríamos perfectamente usar la expresión que todo el mundo entiende como "tentar la suerte".

Curiosamente si decimos "colocación de trabajadores" y no "worker placement"... cuando la expresión "colocación de trabajadores" es bastante menos común que las anteriores (y que además tiene un doble sentido muy curioso  )

Por lo mismo que decimos wargame o ameritrash o eurogame, porque son palabras que tenemos interiorizadas.

... de hecho cuando jugaba de adolescente a los juegos de NAC y luego de Avalon Hill, le decíamos "juegos de guerra" y no "wargames"...

[vendettarock]

El merchants and marauders pero porque puedes hacer más cosillas que simplemente reocger y entregar.

El serenissima no está tampoco mal.

[Ghanaka]

A mi es una mecánica que siempre me ha gustado, pero coincido en que el firefly me parece mediocre, pero no por la mecánica, sino por el juego en si, que para mi promete pero no cumple, quizás con alguna expansión...

Uno sencillo y simpático es el lords of xidit

[albeitar]

Nadie ha dicho Steam?

Steam,  Keyflower y Merchant and Marauders mis tres preferidos.