Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 21:45:55

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Grimslingers (Reglamento) + Extras

Iniciado por Yllelder, 01 de Marzo de 2017, 22:46:58

Tema anterior - Siguiente tema

Yllelder

Cita de: Alejabar en 25 de Abril de 2017, 23:13:11
¡Mil gracias! Aunque creo que deberías haber dejado fuera los reversos de las cartas no traducidas xd para ahorrar.

La mayor parte de dorsos están juntos en la misma página casi siempre. Siempre puede imprimir solo las páginas que te interesen a una sola cara.
Tradumaquetación de Grimslingers [Completada]

Alejabar

Acabo de fijarme en que todas las cartas tienen un + en sus bordes. ¿Podrías quitarlo?

Yllelder

Cita de: Alejabar en 25 de Abril de 2017, 23:33:49
Acabo de fijarme en que todas las cartas tienen un + en sus bordes. ¿Podrías quitarlo?

La cruz es por donde tienes que cortar para que queden a tamaño póker, ya que las cartas tienen sangrado (son más grandes de lo normal). De esta manera, aunque no recortes perfecto, nunca se verá ningún borde blanco del folio.

Pero si prefieres sin marcas de recorte, mañana puedo subir una versión sin marcas.
Tradumaquetación de Grimslingers [Completada]

Alejabar

Ah vale ya veo, na no te preocupes entonces muchas gracias.

BenZombie

Excelente trabajo. Felicidades

Enviado desde la cripta familiar.


dreamsmash


toctopulus

Currazo currazo. Le había echado el ojo a este juego pero me echaba para atrás el tema del idioma. ¡Muchas gracias!

Lovercraft

Gran trabajo!
Gracias, Gracias y Mil Gracias!!

Yllelder

¡ATENCIÓN! CAMBIOS EN LAS CARTAS

Gracias al compañero Alejabar que me ha avisado, hicieron unas correcciones en algunas cartas que yo no había implementado en la traducción. Así que, si ya te has descargado el PDF con las cartas, vuelve a descargarlo de nuevo que ya están los cambios implementados.

Si ya has imprimido las cartas, los cambios son los siguientes (así solo tienes que imprimir las cartas modificadas):


  • Página 24, cartas 1 y 2 (Dinamita inestable)
  • Página 45, cartas 2 y 3 (Brujo)
  • Página 58, carta 7 (Equilibrio)
  • Página 60, carta 4 (Inmolar)
Tradumaquetación de Grimslingers [Completada]

Miguelón

Movido a Reglamentos por finalización del proyecto  :)
Luke... ¡Yo soy la Crítica!
"Yo, el tocapelotas"

beldevere

Muchas gracias por el trabajo! un verdadero esfuerzo y éxito!

mubodhi

Muchas Gracias. Genial por el aporte y traducción. :)

darleth

Muchas gracias por el trabajazo de traducción....

hiruma

Hola,

Está llegando a los backers el Grimslingers y/o su expansión "Norhtern Territory".

Hay un nuevo reglamento que afina/cambia el juego (versión 4 que está en la web de Greenbrier Games).

Yllelder, ¿te vas a animar con la tradumaquetación? Gracias por anticipado. ;)

Senefelder

Habrá que ponerse a ello. Yo ahora mismo estoy terminando una traducción de la expansión  Trederra de Shadows of Brimstone. En cuanto la termine (y reciba el Grimslingers), me podría poner con ello.