Print & play de Pequeñas grandes galaxias?

[acheuno]

Dado que parece que Devir no tiene pensado re-editar el Pequeñas Grandes Galaxias ¿alguien sabe si está el juego para p&p en castellano?

Ya tengo la mini-expansión de las las super-armas y satélites traducida.

https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4

Si encontráis algún error y/o sugerencia de traducción me lo comentáis. A disfrutar!

Aquí tenéis el resto del juego base traducido, así no tenéis que buscar por todo el hilo los links
Cartas - https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI
Tableros - https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k
Misiones secretas - https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs


Actualizo links, he tenido problemas con la cuenta de Mega

https://mega.nz/#F!v88TgKpR!JJDIPiL69fORRW6o42hB6Q

[Josh]

Secundo la moción. He estado buscando el print and play por todas partes con un grado de desesperación nivel página 5 de google. Me hice el de la BGG pero nada que ver... necesito el de verdad!

[tundrilak]

creo que lo tengo...

[Job]

Dado que parece que Devir no tiene pensado re-editar el Pequeñas Grandes Galaxias ¿alguien sabe si está el juego para p&p en castellano?

Lo ha dicho en algún sitio?
Es que, sabiendo que va a salir una expansión...[emoji53]

Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk

[Myott]

Buenas noches,

Esta en Ingles, pero si alguien se anima a tradumaquetarlo...


EL Pnp:  https://yadi.sk/i/4t2wg8Zx3J4W7Q

Las Reglas:  https://yadi.sk/i/j0S4SbyD3J4WCj

[acheuno]

Dado que parece que Devir no tiene pensado re-editar el Pequeñas Grandes Galaxias ¿alguien sabe si está el juego para p&p en castellano?

Lo ha dicho en algún sitio?
Es que, sabiendo que va a salir una expansión...[emoji53]

Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk

En Marzo les pregunté via Facebook si tenían pensado volver a editarlo y me contestaron "por ahora no lo tenemos previsto".

¿Puede que esperen a que salga la expansión? No sé, pero entonces podrían haberlo dicho, no?

[acheuno]

En el último Devir News que ha salido hoy, dicen que casi seguro que no van a publicar la expansión.

[tuxskin84]

Buenas noches,

Esta en Ingles, pero si alguien se anima a tradumaquetarlo...


EL Pnp:  https://yadi.sk/i/4t2wg8Zx3J4W7Q

Las Reglas:  https://yadi.sk/i/j0S4SbyD3J4WCj

Las reglas en castellano estan en la web de Devir.
El PDF con las cartas y tableros lo estoy traduciendo manteniendo el aspecto original. Voy por la página 9. Cuando lo tenga lo posteo en este hilo.

[penito]

Hola,
Como acabo ese proyecto de tradumaquetado?
Te animo a terminarlo .
Salud

[tuxskin84]

Hola,
Como acabo ese proyecto de tradumaquetado?
Te animo a terminarlo .
Salud

Estoy en ello, pero entre el curro y el crio en casa, poco tiempo tengo. A ver si durante las vacaciones lo termino.

[Skyjordi]

Me apunto, yo también estoy buscando las cartas tradumaquetadas!!

Hace pocos días recibí el juego en inglés. Después de las dudas y negativas de Devir a sacar el juego y aún menos cuando dicen que la expansión no la van a sacar. Según parece esta va ha ser la última edición en inglés que van ha hacer. Así que si no queréis quedaros sin juego mejor comprarlo en inglés. El hecho de que las instrucciones estén en castellano en la web de Devir ya es de mucha ayuda para entender el funcionamiento. Solo hay que traducir las cartas o jugar con ellas en inglés.

Un saludo!

[tuxskin84]

Aquí os dejo las cartas de planetas. Si veis cualquier fallo, corrección o sugerencia, no dudéis en decirlo.
Estoy haciendo los tableros y demás cartas. En cuanto lo tenga lo posteo.

https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI

Enlace corregido

[Skyjordi]

Aquí os dejo las cartas de planetas. Si veis cualquier fallo, corrección o sugerencia, no dudéis en decirlo.
Estoy haciendo los tableros y demás cartas. En cuanto lo tenga lo posteo.

https://mega.nz/#!U4NnVbJK!63sYBrWxtV9FLcuBHC7U24No-PYJwg1qXbWdQ9-EuDI

Muchas gracias! Excelente trabajo!

[acheuno]

¡Te han quedado genial tuxskin84!
Gracias

Yo intenté traducirlas, pero con ese fondo cuadriculado no sabía como hacer.

Respecto a los tableros, sólo hacen falta los básicos porque los de Galaxia rebelde ya los tradujo Thosnod en este hilo:
http://labsk.net/index.php?topic=164194.0

[tuxskin84]

Ahora me he dado cuenta que en la página 9, en la última carta le falta el texto. Lo corrijo ahora.

Ya esta actualizado. Si veis algún fallo o alguna traducción que se puede cambiar o mejorar avisadme