High Frontier 3ª edición, Colonización (Reglamento) básico + avanzado

[Karinsky]

Desconocía totalmente de la existencia de este juego y tener las reglas traducidas (¡¡ genial trabajo!!) ha hecho que me pique la curiosidad, pero veo que está agotado. ¿Karinsky, donde se puede conseguir ese P&P que citas ? ¿Y las cartas tradumaquetadas?
Saludos

En el segundo mensaje de este hilo ya tienes un enlace a dropbox donde está todo el material original (de ahí saqué yo lo necesario para hacermelo en p&p)

Respecto a las cartas tradumaquetadas ya he comentado que estoy en ello, pero esta semana ire colgando las que tengo según hable de ellas en la sección de Juego del Mes

[kalamidad21]

mil gracias por el trabajazo....

[tanker73]

Hola Karinsky !

Lo primero, millones de gracias por el currazo de tradumaquetar todo lo que llevas. Que tus cohetes aterricen siempre a salvo sin necesidad de "El Fracaso no es una opción", te lo mereces 

Veo que te mantienes muy al día con las live rules y quería preguntarte si sigues tradumaquetando cartas o has abandonado el proyecto. Asumo que todo el mundo tiene su vida y para nada mi intención es meter prisa.
Es mera curiosidad, porque cada vez que veo las cartas traducidas dentro del manual, me encantan.

Y por último si puedo serte de ayuda, cuenta conmigo. Podría buscar erratas e incluso darte opinión de cómo queda mejor traducida tal frase, que a veces tienes como dos formas de decir algo y dudas entre cuál queda mejor. Lo que apenas domino es maquetación, pero con el Inglés me apaño.

Hasta pronto y gracias de nuevo.

[Karinsky]

Sigo trabajando en ello, las traducciones ya las tengo porque las fui haciendo junto a las reglas para que las partes relacionadas fueran coherentes.

Lo que me daba guerra es la maquetación porque con el pc (1GB de RAM ) que tenía en casa era horroroso trabajar en eso (de hecho las reglas las maqueté usando libreoffice xD )
Pero ahora tengo un equipo nuevo (desde ayer como quien dice) así que espero darle un buen empujón al tema este mes

[tanker73]

Que buenas noticias Karinsky.

Ánimo con el proyecto, que ya tienes la parte más difícil (la traducción).

Hasta pronto!

[JCarlos]

Yo tengo la v2 colonization, a ver si me entero de los cambios a la v3 y consigo actualizar, porque lo tengo apartadísimo por eso 

Por cierto, en cuanto a lo que comentais de p&p, ¿alguien sabe donde está el mapa de la v3 para una buena impresión?

[tanker73]

Por cierto, en cuanto a lo que comentais de p&p, ¿alguien sabe donde está el mapa de la v3 para una buena impresión?

Hola JCarlos, Tienes el mapa aquí https://boardgamegeek.com/image/2585121/high-frontier-third-edition
Esa imagen está en gran calidad.

Antes era público una carpeta de google drive donde además del manual actualizado también estaba el tablero y las cartas, pero lo he estado buscando un rato y no lo encuentro. A ver si algún otro jugón tiene guardado el link.

[Karinsky]

En el segundo mensaje de este hilo pusieron un enlace, de dropbox, donde se pueden conseguir muchas cosas, que compartió Phil Eklund, incluido el mapa en pdf a la mayor resolución que se puede conseguir.

Y en el hilo correspondiente del juego, en la sección del Juego del Mes, colgaré todo lo tradumaquetado para montar el p&p traducido (a falta de cohetes, cubitos y fichas de parchís, claro) incluido el mapa con la leyenda traducida, que ya lo tengo preparado, aunque me gustaría traducir también los pocos textos que hay por el mapa indicando "reglas" (el estatus de Eureka, el Oberth Solar, etc.)

[JCarlos]

Pues esperando ansioso las cartas traducidas para meterme con el p&p. Cuando estén me pongo a investigar qué me vale de la 2ª y qué tengo que cambiar.