Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 18:47:55

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Tradumaquetación de Lobotomy

Iniciado por Aizen Myo, 22 de Mayo de 2018, 17:51:27

Tema anterior - Siguiente tema

Aizen Myo

Buenas compañeros de vicio.

   Acabo de empezar la tradumaquetación de las cartas, fichas de personaje y monstruos del juego Lobotomy.

   Para quien no lo sepa, es un malsano juego de mesa para 1-5 jugadores, donde tomamos el rol de pacientes no demasiado cuerdos y tenemos que intentar escapar de un manicomio infestado de monstruos.
 
   Muchas referencias a películas clásicas de terror para este juego de Titan Forge Games.

  ficha BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy

LINK A CARPETA DE MEGA CON TODA LA TRADUMAQUETACIÓN:
TANTO DEL CORE COMO DE LA EXPANSIÓN


https://mega.nz/#F!6tBk2ATS!B9CHYIb8x11I7k41HFaLuA



  Si veis algo que chirríe en la traducción, decídmelo y lo cambio.

Iré actualizando conforme avance.

Saludines varios!

Aizen Myo

---------------
Otras aportaciones:

Tradumaquetación de los manuales de Leaving Earth y Expansiones:
https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth

Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001



Maquetado de las cartas de Navajo Wars
https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars

Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=194024.0



Tradumaquetación de expansión 4 y 5 de Darkest Night
Ficha BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition

Link: https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL-


Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Neizan

gracias por el curro! es un juego que siempre me ha llamado mucho la atencion pero he pasado de el por estar en ingles, quizas asi me anime a comprarlo al final, aunque esta dificil pillarlo y mas aun a buen precio

Caimanaco


carlosmari

muchisimas gracias por tu trabajo.....espero tradumaquetarlo gracias a ti....
Un gran saludo....!!!!!!!

Aizen Myo

 Añadidas al  principio las fichas de los Monstruos del core

Saludines!
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Edgecrusher

Infinitas gracias, de verdad. Por fin voy a poder darle candela al juego comodamente  ;)

Aizen Myo

  Añadidas las Cartas de Misiones.

Saludos!

Aizen Myo
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Aizen Myo

#7
 He hecho unas correcciones en las cartas de misiones, no tuve en cuenta el número de estrellas pensando que todas eran iguales; aparte, he cambiado el tipo de letra para el título de las cartas. Ya está corregido.
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Aizen Myo

 Añadidas las Cartas de Armas

Saludines!

Aizen Myo
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Aizen Myo

Añadidas las Cartas de Medicamentos

Vámonos!

Aizen Myo
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Neizan

Estan quedando estupendas! a ver si pillo el juego de segunda mano a un precio razonable antes de que acabes de traducir todo xD Gran trabajo!

Aizen Myo

 Gracias Neizan! coincidimos en todos lados ;D

Añadidas las cartas de Equipamiento

Para vosotros jugadores!

Aizen Myo
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Aizen Myo

 La última de hoy domingo:

Cartas de Personaje: Ellen D. Ridley

Aizen Myo
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Aizen Myo

Seguimos:
Cartas del Personaje: Grandma Bates

Sdls!

A M
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

jorszgz

Uoooohh!! Qué pasada.Estas echo todo un crack.¿También tradumaquetaras el manual?