Tail Feathers, ¿qué os parece?

[Hollyhock]

¿Qué tal está este X-Wing versión Mice and Mystics? ¿alguien lo ha jugado?

[Conde Duque]

Aún no. Estoy esperando que me llegue. Se lo he comprado a otro besekero. Pero buscando en la BGG me he encontrado con esta reseña...
https://www.boardgamegeek.com/thread/1889150/tail-feathers-resena-en-espanol-spanish

[Yo_Claudio]

Para aquel que le interese, una tienda en Amazon los está liquidando a 28€ (¡envío incluido!). Yo ya he pedido el mío y todo perfecto. A ver si nos juntamos unos pocos con el juego y podemos traducirlo..

https://www.amazon.es/Plaid-Hat-Games-estrategia-jugadores/dp/B017OW1QHC/ref=sr_1_1?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=tail+feathers&qid=1562090754&s=gateway&sr=8-1

[Moondraco]

Tras leer algunas reseñas muy positivas, y haber tenido ganas durante mucho tiempo de probar X-Wing (pero negarme a entrar en algo de ese tipo), he pensado que esta es una alternativa muy chula siendo un juego cerrado y con un tema muy mono. Así que lo he comprado en la oferta de Amazon del compañero. Por ese precio, con esas miniaturas tan cuquis y demás creo que merece la pena sin duda.

Cuando llegue a casa y tenga tiempo para echarle un par de partidas, intentaré comentar de nuevo en el hilo para orientar a otros posibles interesados. Yo apenas tengo juegos de miniaturas (todos los que entran acaban saliendo por ser demasiado farragosos o no estar a la altura del setup complejito y largo que generalmente piden), así que igual me cubre un nicho que para otros ya esté saturado. Pero en cualquier caso las opiniones nunca sobran, ¿no?

[GPDMG]

Yo también lo he cogido. A ver qué tal me pego con ese inglés. Si no hay manera, o el juego no me convence, por 1€ la mini no ha sido para tanto.

Esperando tus opiniones Mario.

[Yo_Claudio]

Aprovecho para deciros que estoy traduciendo el reglamento del juego. Hablé con el autor del mismo vía BGG y me dio permiso para traducirlo y posteriormente publicarlo, así que en cuanto lo finalice lo colgaré por aquí si me lo permiten. No está siendo fácil de traducir, así que ciertas traducciones que puedan sonar raras en español van acompañadas con su/s respectiva/s palabra/s en inglés entre paréntesis. Ejemplo: Ataque en picado (swoop attack), confuso (rattled), pájaro posado/estacionado (perched bird), escabullirse/escaparse (scurry), etc..

No tengo ni idea de maquetar, así que estoy intentando respetar todo lo posible el diseño original del reglamento haciendo truquillos con el Paint  Está quedando tal que así:

[GPDMG]

Pues parece que voy a abrir el juego 

Gracias!!!

[Moondraco]

No tengo ni idea de maquetar, así que estoy intentando respetar todo lo posible el diseño original del reglamento haciendo truquillos con el Paint

Si me pasas el texto traducido, yo puedo maquetarlo. Pero no prometo nada porque limpiar los fondos del reglamento original es un poco coñazo, aunque igual me pongo con ello si la traducción está completa.

Aún no he podido jugarlo, así que las impresiones de GPDMG llegarán antes que las mías. El verano es una época de jugar mucho menos para mí.

[Yo_Claudio]

Ya está el reglamento en la BGG. Os dejo el enlace. Por favor, si veis algo mal traducido o alguna errata decídmelo. Ala, a disfrutar del juego!

https://boardgamegeek.com/filepage/184594/reglamento-tf-espanol

[Yo_Claudio]

Informaros que un pequeño grupo en Telegram estamos tradumaquetando las cartas y el libro de escenarios. En cuanto esté todo listo reclutaremos gente que se quiera unir, ya que los costes  para imprimirlo se abaratan a mayor numero de copias. Si alguien está interesado en la conjunta, libre es. El enlace es el siguiente (espero no incumplir ninguna norma):

@TailFeathersConjunta, en Telegram

Saludos

[Viggo El Cárpato]

Ahora mismo está a 24,99 € en amazon. Ahora si que no hay excusas.
Muchas gracias por el trabajo que estáis haciendo.

[waltien]

Tambien me lo he pillado por Amazon y me he bajado la traduçcion de la BGG... Gran trabajo y muchas gracias por ello.

  Alguien va a traducir las.cartas?

  Gracias y un saludote.a todos

[GPDMG]

Tambien me lo he pillado por Amazon y me he bajado la traduçcion de la BGG... Gran trabajo y muchas gracias por ello.

  Alguien va a traducir las.cartas?

  Gracias y un saludote.a todos

Lee 3 mensajes más arriba...

[Ramiau]

Anda me recuerda a los jinetes de terradon que usaba en el warhammer [emoji4]



Enviado desde mi moto x4 mediante Tapatalk

[waltien]

Muchas Gracias...pero hay algún otro sitio donde poder descargarse la traduccion de cartas?
No tengo instagram, ni espacio para instalarmelo...mi movil es casi tan viejo como yo.