BRASS LANCASHIRE: Resumen de reglas español

[queroscia]

Buenas a todos:

Aquí os dejo el resumen de reglas del Brass: Lancashire. Si no has jugado nunca a Brass te recomiendo una primera lectura del reglamento; después, con este resumen, tienes más que suficiente.

Ojo, es un resumen, por lo que no están explicados los significados de los distintos iconos del juego ni se explican algunas cosas de las que ya informan los propios tableros de jugador y central. De ahí que recomiende una primera lectura del reglamento antes de lanzarse a jugar solo con este resumen.

Saludos.

https://app.box.com/s/2ze501i5z22kziztq4qkfw3h0sewg54v

[Membrillo]

Un detalle, se puede vender al mercado exterior usando un puerto volteado. Tal y como está redactado, podría pensarse que no.

[queroscia]

Un detalle, se puede vender al mercado exterior usando un puerto volteado. Tal y como está redactado, podría pensarse que no.

Cierto, releyendo entiendo que pueda dar esa sensación. Como bien apuntas, si vendes usando un icono de comercio, puedes emplear el icono de comercio de un puerto volteado o sin voltear (y en ese caso no voltearlo tras la venta).

De ahí que insista en que no se utilice el resumen sin haber leído las reglas previamente. En un resumen de este tipo (cuya función es ayudarme a mí, solo que ya puestos, pues lo comparto por si a alguien más le va bien), es inevitable obviar ciertas cosas de forma inconsciente al tenerlas el autor ya interiorizadas.

Sirva en cualquier caso esta aclaración apuntada por Membrillo, que se agradece.

[negroscuro]

Yo pondria asi el texto:

VENDER:
Descarta una carta cualquiera. Elige una de tus fábricas de algodón sin voltear que esté conectada a un puerto de cualquier jugador o a un icono de comercio. Si vendes al puerto, puedes voltear la ficha de puerto e incrementa los ingresos del jugador propietario de dicho puerto.
...

Añadiria el setup ya que puede dar lugar a errores graves en el desarrollo del juego.