High Frontier 4 All se lanzará a traves de Kickstarter

[flOrO]

Ya me he pasado por ahí

[kalamidad21]

Bueno, le he preguntado directamente a Phil Eklund

Subject: Re:

kalamidad21 wrote:
There is any chance to see High Frontier in Spanish?

Thanks


I hope so. The rules are still under review, so no translators have been lined up. And if you know anyone who would be willing to volunteer, let me know. Phil

Así que si hay algun voluntario... Phil está buscando...

[ewok]

Dejo huella por lo que pueda pasar.

[JGGarrido]

Bueno, le he preguntado directamente a Phil Eklund

Subject: Re:

kalamidad21 wrote:
There is any chance to see High Frontier in Spanish?

Thanks


I hope so. The rules are still under review, so no translators have been lined up. And if you know anyone who would be willing to volunteer, let me know. Phil

Así que si hay algun voluntario... Phil está buscando...

Si, pero ojo que aquí lo que yo interpreto es que las reglas estén en español para descarga en su web, como de todos sus demás juegos, no de que el juego tenga versión completa en español.

[flOrO]

Yo también lo interpretó así.
La gracia sería una edición en español completa.
Tener las reglas traducidas, antes o después las tendremos gracias a la comunidad

[ilogico]

Eklund ha respondido:

https://boardgamegeek.com/article/32540154#32540154

[Pibolete]

Eklund ha respondido:

https://boardgamegeek.com/article/32540154#32540154

Repuesta técnica! A ver si sale y MQO se mete que están haciendo las cosas muy muy bien.

[Stuka]

Yo creo que es más fácil quitarle la espada láser a Darth  Vader...

[Karinsky]

Señores de Masqueoca porfi porfi porfi.  [emoji14]

Si sacan el High Frontier me ofrezco voluntario para traducir, corregir, revisar, probar o lo que haga falta.

Ojo!  Que luego paso lista!

Yo, como muchas veces he comentado, entraría al KS y nos encargaríamos de su edición española... pero llevan semanas sin responderme, por más que les insisto... quizá podáis echar un cable presionando y pidiéndoles una edición en español... ahí lo dejo  (ahora son Sierra Madre Games - ION Game Design juntos)

Yo me apunto también xD

Yo también lo interpretó así.
La gracia sería una edición en español completa.
Tener las reglas traducidas, antes o después las tendremos gracias a la comunidad

Y las cartas, no te olvides de las cartas (en breve subiré las tradumaquetadas de la 3ª ed. en el apartado de High Frontier del Juego del Mes)

[tylerdurden8]

Dejo huella por lo que pueda pasar.

Así me gusta... Para la jubilación  

[jordidbcn]

En español, voy de cabeza ....  si no ... me tira para atrás.

[BdLyO]

Buenas,

No se si habéis visto la caja que han presentado.... en mi opinión deja bastante que desear, por no decir todo.

Como dice un compañero en la bgg, es el anti-high Frontier.

No discuto la obra en sí y el valor del artista, pero para mi no representa lo que es High Frontier. La caja de la tercera edición era una maravilla en su sencillez.

Además empieza a darme un poco de miedo que los responsables de dar luz verde a esa imagen sean los mismos que llevan el proyecto....puede parecer exagerado, pero ¿vamos a ver también desviaciones hacia Star Wars o Star Trek en las reglas por querer ampliar el público objetivo? No tengo nada en contra de SW o ST, al contrario, pero no son HF, cada universo en su sitio.

Espero que se pueda cambiar y os animo a discutir en la bgg vuestra opinión, especialmente si es negativa [emoji1], para presionar por el cambio.

"Si" algún editor español al final puede hacerse con los derechos espero que tenga capacidad de cambiar el arte en la caja...

Enviado desde mi ONEPLUS A6013 mediante Tapatalk

[Draugkin]

¿Llegó a salir el kickstarter? en caso negativo ¿se sabe alguna fecha? He estado bastante desconectado este verano y esto me interesa mucho.

[ilogico]

¿Llegó a salir el kickstarter? en caso negativo ¿se sabe alguna fecha? He estado bastante desconectado este verano y esto me interesa mucho.

24 de octubre a las 17:00.

[Pibolete]

Y se sabe algo del castellano?