LIFEFORM - Reglamento en proceso de traducción

[Animal]

El archivo que hay actualmente en Mega contiene el reglamento en sí terminado, a falta de corregir y revisar la traducción. En los próximos días/meses/años añadiré las páginas de las guías de referencia del propio reglamento, las FAQ que hay en la BGG y la traducción de las cartas de Terror.

[Animal]

Ya está en Mega el documento Word con todo el manual traducido, al que le he puesto v0.9 (quizás muy optimista). Estoy ahora revisándolo y corrigiendo pequeñas cosas, así como añadiendo referencias a páginas.

No he jugado ninguna partida aún, así que no lo he traducido con la experiencia del juego  Próximo paso: FAQ, cartas de terror y de objetivo secreto.

Si veis cualquier cosa que suene mal, o tenéis alguna sugerencia, por favor decídmelo.

[peepermint]

  De nuevo gracias. Este juego tiene un reglamento muy denso y lioso, y al menos que este en castellano...

  Por cierto, no veo el enlace.

[Animal]

Esta en el primer comentario del hilo.

https://mega.nz/folder/EyBkhK6T

Saludos,

[peepermint]

Esta en el primer comentario del hilo.

https://mega.nz/folder/EyBkhK6T

Saludos,

  Si, es verdad, vaya cabeza.
Graciasss

[Simónides]

Muchas gracias.
He empezsdo a leerlo. En el primer párrafo de OBJETIVO DEL JUEGO, dice "mientras que la forma de vida alienígena a cazándolos sin piedad". Supongo que falta la "v" delante de la "a".

[Animal]

¡Gracias! Luego lo corregiré. Cualquier error que veas, o que no esté claro, dímelo, por favor. A ver si me monto una partida con desdoblamiento de personalidad y lo pruebo, a ver qué hay mal.

Edito: corregido ese error y añadidas las cartas de Objetivo Secreto y Gato. Se acepta sugerencias de expresiones.

[Animal]

En unos minutos subiré el reglamento con algunas cartas añadidas más, y voy a intentar localizar la fuente que usé para el titulo. He subido la guía de acciones de la tripulación.

[Anaximandro]

Buenas chicos. Los enlaces de este hilo se cayeron. Alguien tiene el manual de este juego??

[Animal]

Dejo enlace de nuevo con todo lo que tengo, ya no recuerdo si es lomúltimo o no.

https://mega.nz/file/Qm5RSQDI#7PfCDiJmJlZxwD88WF_CyfBxOSlHFTVLGXRuXUPBF3g