FIGHTING FORMATIONS: EL NUEVO SISTEMA TÁCTICO DEL DISEÑADOR DEL CC

[gatoamr]

Bueno, pues ya está "estudiado", y con que el juego sea la mitad de bueno que su manual/play book/ayudas/etc bastaría. Que bien escrito todo, que bien organizado y estructurado, que sencillo, en fin, una delicia de manual, como todos sus juegos, pero mejor

Hala, sigue dando envidia

[pgclisto]

Merece la pena pillarselo con el descuento del 50% o me espero a que llegue a españa con la  traducción del manual por el viejo tercio?
Podré conseguir después el manual en la bsk en castellano, si me lo pillo en la gmt games?
Estoy un poco pegado con el ingles.
Por favor decirme que hago.

[gatoamr]

Merece la pena pillarselo con el descuento del 50% o me espero a que llegue a españa con la  traducción del manual por el viejo tercio?
Podré conseguir después el manual en la bsk en castellano, si me lo pillo en la gmt games?
Estoy un poco pegado con el ingles.
Por favor decirme que hago.

El descuento del 50% es muy bueno sobre todo ahora con el euro tan alto.
No creo que puedas conseguir el manual en español si lo compras en USA. Los manuales los distribuye el viejo tercio a los que les compran los juegos a ellos en España.
De todas formas, el manual en español  estará en la web de GMT probablemente dentro de un añoo un poco mas.

[Markus]

Hola,
Recibido hoy, la caja parcialmente abierta con la pegatina "inspeccionado de aduanas".
Esta en perfecto estado y retraso en la entrega "comentado" por el cartero por la semana santa.
Estoy en Jerez (Cádiz)

[gatoamr]

¡También me he llegado hoy!

[Annagul]

Fighting Formations en casa.

[Duwuss]

Recibido...

[Fer78]

Dejar de darme envidia, que yo aún no lo he recibido!. Y eso que vivo cerca de Barajas!!. me como las uñas! 

[Arensivia]

No estas solo Fer! Yo sigo esperando...

[Duwuss]

Se sabe algo de alguna traducción en curso??

[davidmps]

Fighting Formations en casa.

Envidia.

Vamos a tener que montar una quedada sevillana/gaditana para estrenarlo?

[Annagul]

Envidia.

Vamos a tener que montar una quedada sevillana/gaditana para estrenarlo?

Cuando quieras. Yo ya estoy leyendo el reglamento. Aunque para destroquelar me temo que me voy a llevar un tiempo (¡5 planchas! ¡5 planchas de counters! ¡¿Pero Chad se cree que no tenemos otra cosa que hacer que destroquelar?! ¿¡Y el tiempo que me voy a llevar clipeando!? )

[juaninka]

JO, yo sigo esperando 

[Fer78]

Ya me ha llegado!. Todo peeeerfectooo y sin "arañitas" en las cartas!.

Se sabe algo de alguna traducción en curso??

Yo me ofrezco a maquetarlo todo, y tambien he empezado a traducirlo, pero voy muy muy lento, y apenas puedo dedicarle tiempo.

Así que aprovecho para solicitar ayuda, tal vez entre varios podamos hacerlo antes, yo podría ademas de traducir tambien, darme el currete de unificar terminos y maquetarlo. Sin muchas prisas que voy armado de diccionario, pues mi inglés no es maravilloso y ademas tampoco tengo mucho tiempo, lo voy haciendo a ratos.

Pero entre varios, la cosa podría ir fluida.

Sobre todo necesitaré ayuda con el Playbook, que es la mar de interesante, pero es un tochete, aunque tambien es verdad que tiene mucho dibujo y foto.

Interesados mandarme privado y abrimos un hilo en "traducciones en proceso", os paso lo que tengo y vamos unificando terminos...

Un saludo a todos!

[Markus]

Envidia.

Vamos a tener que montar una quedada sevillana/gaditana para estrenarlo?

Me apunto.

Yo ya estoy repasando con los ejemplos del "playbook".

Por cierto, creo que el ejemplo 6 y concretamente en el apartado B referente al direct fire" la unidad "ZIS" esta mal orientada en el dibujo teniendo "que apuntar hacia la izquierda" para que tenga en su "front" el "StuG III".

Saludos.