Noticias:

Si tienes dudas contacta con cualquiera de los moderadores o administradores de la BSK.

Menú Principal
Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 16:19:53

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

COMBAT!

Iniciado por castrol, 16 de Diciembre de 2019, 15:18:38

Tema anterior - Siguiente tema

castrol

Edc compartirá, supongo que en breve, la que tiene dice que ha incluido las erratas. Si no quieres esperar, puedes descargar una versión maquetada en la BGG.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

robla

Cita de: SaLaS en 05 de Junio de 2020, 17:54:06
Vale, vengo a buscar el reglamento del juego.

Descargo el de bgg? el de EDC? Cuál está más depurado?

Y por supuesto, gracias a todos los que han ayudado a sacar esta traducción adelante, sin ella ni me hubiera planteado conseguir el juego.

¿Donde está la descarga de EDC? no lo consigo ver. Lo cierto es que tanto esta como la que hay en BGG que es la misma creo necesita pero mucho repaso. La traducción se ha quedado sin revisar con traducciones literales de google que no hay por donde cogerlas.

SaLaS

Cita de: robla en 17 de Junio de 2020, 19:51:26
¿Donde está la descarga de EDC? no lo consigo ver. Lo cierto es que tanto esta como la que hay en BGG que es la misma creo necesita pero mucho repaso. La traducción se ha quedado sin revisar con traducciones literales de google que no hay por donde cogerlas.

Al final seguí el consejo de castrol....

Cita de: castrol en 05 de Junio de 2020, 20:17:49
Edc compartirá, supongo que en breve, la que tiene dice que ha incluido las erratas. Si no quieres esperar, puedes descargar una versión maquetada en la BGG.

Así que tengo la traducción de BGG.

robla

#243
Cita de: SaLaS en 18 de Junio de 2020, 14:03:54
Cita de: robla en 17 de Junio de 2020, 19:51:26
¿Donde está la descarga de EDC? no lo consigo ver. Lo cierto es que tanto esta como la que hay en BGG que es la misma creo necesita pero mucho repaso. La traducción se ha quedado sin revisar con traducciones literales de google que no hay por donde cogerlas.
La q tengo es la versión maquetada de la bgg.
Al final seguí el consejo de castrol....

Cita de: castrol en 05 de Junio de 2020, 20:17:49
Edc compartirá, supongo que en breve, la que tiene dice que ha incluido las erratas. Si no quieres esperar, puedes descargar una versión maquetada en la BGG.

La  que tengo la traducción de BGG, que es la que tiene los errores, no he visto ninguna otra versión.

winwly

#244
     Bueno chicos, al final me he decidido a maquetar y mejorar en cositas la traducción de Castrol y Kratos. Es la version 3.0 que me mando el propio Kratos y tiene las faqs de febrero de 2020. Si veis fallos y demás, decirlo y se corrigen ( pero sin prisas jejeje).

Disfrutarlo.

Cuando pueda lo subo a la BGG también para el uso publico.

https://mega.nz/file/pgAQnY5Q#tFoy7e2LvhqIY0knsbHnqV06oBY099bBSoCjTGQZsHk

Kratos

#245
Muchisimas gracias @winwly

PD.: Acabo de echar un vistazo rapido y he visto varias cosillas sin importancia pero que estaria bien cambiar. Entre ellas, has cambiado la orden "correr y disparar" por "avanza y disparar", este cambio he visto que no lo has hecho siempre.... estaria bien cambiarlo para unificar el concepto. Ya digo que son tonterias asi.

De todas formas, ha quedado genial!

winwly

No me deja la BGG subirlo, cuando pueda lo subo.

PinkFloyd_P51


castrol

Muchas gracias winwly.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

winwly

esas cositas jajaja. Acabo de editar algunas que he visto, pero eso es el tema, sacar errores y corregir.
Cita de: Kratos en 21 de Junio de 2020, 18:02:14
Muchisimas gracias @winwly

PD.: Acabo de echar un vistazo rapido y he visto varias cosillas sin importancia pero que estaria bien cambiar. Entre ellas, has cambiado la orden "correr y disparar" por "avanza y disparar", este cambio he visto que no lo has hecho siempre.... estaria bien cambiarlo para unificar el concepto. Ya digo que son tonterias asi.

De todas formas, ha quedado genial!

Ashmodeo

Cita de: winwly en 21 de Junio de 2020, 17:59:28
     Bueno chicos, al final me he decidido a maquetar y mejorar en cositas la traducción de Castrol y Kratos. Es la version 3.0 que me mando el propio Kratos y tiene las faqs de febrero de 2020. Si veis fallos y demás, decirlo y se corrigen ( pero sin prisas jejeje).

Disfrutarlo.

Cuando pueda lo subo a la BGG también para el uso publico.

https://mega.nz/file/pgAQnY5Q#tFoy7e2LvhqIY0knsbHnqV06oBY099bBSoCjTGQZsHk
Oleeeee!!!!

Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk


Ashmodeo

Cita de: winwly en 21 de Junio de 2020, 17:59:28
     Bueno chicos, al final me he decidido a maquetar y mejorar en cositas la traducción de Castrol y Kratos. Es la version 3.0 que me mando el propio Kratos y tiene las faqs de febrero de 2020. Si veis fallos y demás, decirlo y se corrigen ( pero sin prisas jejeje).

Disfrutarlo.

Cuando pueda lo subo a la BGG también para el uso publico.

https://mega.nz/file/pgAQnY5Q#tFoy7e2LvhqIY0knsbHnqV06oBY099bBSoCjTGQZsHk
Ains, ya no está? [emoji2309][emoji2309]

Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk


AbueleteX

Muchas gracias compañero [emoji4][emoji4]

Paparruchas


Pérez-Corvo (Proxegenetyc)

Muchísimas gracias por el curro, compañeros!

Sois gente grande  :D

winwly

Ya esta subido el archivo a la BGG.

He actualizado el archivo allí.