race for the galaxy en castellano

[Lebo]

Qué tal;

Alguien sabe cuando sacan la edición de este yogo en castellano?

un saludo

[mymenda]

segun dijeron los de gabinete ludico enkordowa, saldra para navidades. Pero no hay fecha fija ni nada

[Wkr]

alguien tiene la presentación de gabinete lúdico grabada en video? Me la perdí y por lo que me dijeron fue apoteósica.

[mymenda]

¿apoteosica?, yo estuve presente, y fue amena, divertida, pero apoteosica, no creo. No vimos el juego, solo algunas imagenes del diseño. Eso si, al parecer se lo han currado mucho, dicen que los materiales van a ser muy buenos y que van a dar un regalo junto con el preorder.

Por ahí creo que alguien ha colgado las fotos, en el post de 1960 carrera hacia la casa.

[Wkr]

ummm ... no me engañes. Que fue de lo más comentado en la cena besequera.

[mymenda]

hombre algunas cosas llamaron la atención, pero mi concepto de apoteosico, en presentaciones, y quizas, por venir del mundo del espectaculo, pues como que no.

Comentarios muy positivos:

- Se ha mojado mas de la cuenta, y en vez de simplemente traducir el juego, han hecho un trabajo de rediseño tremendo.

- Han pensado en el tema de la gente que al traducir algunos eventos se pueda perder al no entender algunas cosas y las ha situado (localizado) para entenderlas mejor

- No han estimado en gastos.

Negativo: No vimos el resultado final

Anecdota: uno de los socios (son dos) se ha metido a cura.

[men]

Anecdota: uno de los socios (son dos) se ha metido a cura.

eso me contaron, flipando a colores, normal que se esté retransando

[Zaratustro]

Anecdota: uno de los socios (son dos) se ha metido a cura.

Si eso no es apoteósico, que baje dios y lo vea...

[DReaper]

¿Tan malo es el juego? 

[kabutor]

Cuando dicen rediseño total, hablamos del 1960 o del RftG?

[WasQ]

Se habló y se mostró el 1960, del RftG solo se habló pero aún no se vió nada.

[mymenda]

Del RftG dijeron que hiceron algunos cambios, como la portada, pero que no tanto como el 1960. Ya que tiene muchas ilustraciones etc etc.

[WasQ]

Las ilustraciones iban a ser las mismas (hombre hacerlas de nuevo es un señor pastón)

Pero el diseño iba a cambiar, y viendo el de 1960 estoy seguro que será de lejos mucho mejor.... tengo ganas de verlo en plan vintage. Y sobretodo ver como resuelven los iconos

[Gurney]

En el caso del RftG, creo que es un error rediseñarlo. Es un juego con expansiones, y más que caerán. Es mejor tratar de mantener una uniformidad, de manera que, si Gabinete Lúdico decide no publicar todas las expansiones, la gente pueda comprarlas en inglés. Si cambias el aspecto del juego, podrías hacer incompatibles las cartas en los dos idiomas. Aparte de que rediseñar implica unos costes más grandes. No solo el diseño en si, sino hacer una impresión pequeña aparte de las tiradas grandes que haga la casa madre. Vamos, que encarece mucho el juego.

Solo es mi opinión, claro.

[WasQ]

Por supuesto Gurney

Pero quedó claro que a...Javier?? no le mola el diseño del original... de hecho lo odia (como quedo claro)