race for the galaxy en castellano

[kabutor]

pues eso iba a decir yo, que cambiar los fondos de las cartas, pues hombre el liston esta muy alto para mi gusto, pero que tiene un pase,

Pero cambiar los iconos es pecado mortal, por las expansiones, y por mantener la uniformidad, sino el dia que juegue con la version en castellano no la entendere, ahora, q es su dinero y ellos sabran lo q hacen.. yo esta semana pre-predire a la pcra la expansion, asi es q tampoco me considero cliente suyo..  aun

[Judge]

¿Alguién sabe si Gabinete Ludico va a editar, cuando lo haga, sólo el juego básico o también la expansión?

[Sagres]

La verdad que el diseño de las cartas de RftG a mi tampoco me gusta, pero opino como Gurney, no deberia rediseñarlo excesivamente por el tema de las expansiones...

CUando se dice al principio del tema que saldra para navidades... Navidades del 2oo9??

[wasin]

Siento reflotar un hilo con mas de un año de antigüedad pero llevo tiempo detrás de este juego, y veo muy parado el tema de la edición en castellano. ¿Alguien tiene alguna noticia de que se vaya a publicar en breve? También me gustaría saber si se va a cambiar el diseño de las cartas o no, mas que nada por saber si perderá la compatibilidad con las ampliaciones.
Saludos!

[Wkr]

wasin, intenta mandarles un email a info@gabineteludico.com a ver si te responden

[moklan]

En su facebook dicen que han retrasado el pedido del RftG hasta primavera para traerlo de China junto con el Se vende para que sea más barato el producto final.

Así que supongo que habrá que esperar algo más.

[wasin]

¿Otro retraso más? No sé si tendré tanta paciencia. Ya veremos que hago.

[pedrotronic]

Según han dicho, al abaratar los costes al traer los dos juegos juntos, se notará en el precio final por lo que yo voy a esperar 

[sole (PacoPunta)]

paciencia hombre, que solo llevas esperando un año hombre, serás ansioso que esto es GL, 

[Lebo]

Matizar que aunque abrí este tema tiempo atras acabe comprando el juego en inglés a un compañero del foro y la verdad es que no me arrepiento nada, de hecho ya tengo las expansiones jajaja.

No hay que seguir el royo a la gente que lleva diciendo eones que lo va a editar en castellano, no merece la pena darles pasta y además no es tan dependiente del idioma. Inglés tipo magic 

Un saludo

[mymenda]

La verdad es que el juego con la iconografía que tiene se hace casi independiente del idioma. Y como es un juego que tiene varias expansiones, merece mas la pena pillarlo en ingles, por el tema de compatibilidad

[Gelete]

Yo es que este juego no entiendo para que se va a editar en castellano. No hay nada en inglés salvo las reglas (hay versiones descargables ya traducidas) y los textos de algunas cartas de desarrollo de valor 6 (fácilmente traducibles con un parche entre la funda y la carta).

En fin.

[Lebo]

Ojo, pero sin acritud ninguna 

La nueva portada es fea, me quedo con la antigua mil veces.
Además me parece una paletada lo de rediseñar los juegos, ya hubo un equipo creativo que opto por una imagen para ese producto.

[Profesor Taratonga]

La nueva portada es fea, me quedo con la antigua mil veces.
Además me parece una paletada lo de rediseñar los juegos, ya hubo un equipo creativo que opto por una imagen para ese producto.

[Deinos]

Gracias, Lev. Tonto de mí, estaba buscando palabras para expresar eso mismo.