DOMINION en Castellano

[JGU]

Buenos días, chicos.

Después de unas pocas tardes de tarea, os dejo, preparado gracias a la ayuda de punisher, la traducción de las Cartas de DOMINION al Castellano, para que los que tenéis problemas con el idioma inglés podáis probar este gran juego.

DOMINION



Link de descarga 1: http://www.megaupload.com/?d=ZDF9ZOF4 ;   (fichero modificado 24-11-2008)
Páginas: 57 paginitas
Calidad: JGU +

En este enlace están todas las acciones junto con las demás cartas (PV y pesetas). Las imprescindibles para jugar.
El número de copias lo pone encima de cada página.

Link de descarga 2: http://www.megaupload.com/?d=GB7VVZLM
Páginas: 4 paginitas + 56 de las traseras
Calidad: JGU +

En este otro enlace, están las demás cartas, que son más prescindibles.
El número de copias lo pone encima de cada página.

A disfrutarlo, vuestras impresoras no tanto.
Gracias maestro

Deciros que se han modificado las Cartas de Tesoro (para diferenciar mejor las 3 monedas diferentes), las cartas de Mazo Agotado (para señalar el final de cada mazo, en lugar de usar la misma carta del revés con un reverso diferente) y los reversos de todas las cartas por otro nuevo (menos feote que el original).

Y, de regalo, se incluye también la carta "Enviado" anunciada en la BGG como primera expansión oficial del juego.

Por último, deciros que las cartas están en el tamaño "magic", para poder meterlas en las fundas normales.

Un saludo a todos, 

Edito: nuevo enlace a las cartas, en tamaño 65x90 mm (ligeramente más grandes que el tamaño magic) para que se adapten más justas a las fundas normales. Están añadidas las dos cartas de Jardines que faltaban.

   http://www.megaupload.com/?d=ES6WOMLV

última versión: 24-11-2008

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRIMERA EXPANSION EN CASTELLANO

Incluyendo las cartas Mercado Negro, Duque, Fundición y Mascarada.

   http://www.megaupload.com/?d=D9TBJFMX

Os recuerdo que la carta "Enviado" ya estaba disponible con el juego completo en castellano.

editado 10-04-2009

[ilopez10]

Pues contáis con mi más sincero agradecimiento

[Wkr]

Magnífico trabajo. Mi enhorabuena.

[hawckers]

Enhorabuena por la currada y por el resultado obtenido. Eres el knizia del rediseño y del p&p.

Gracias y saludos

[consalo]

Buenísimo trabajo, aquí hay mucho nivel, como se pasen los ojeadores de alguna que otra editorial habrá fichajes 

[Wkr]

Un consejo. ¿Alguien que haya jugado lo suficiente puede comentar algún setup de mazos que este bien? Lo digo mas que nada para quien no tenga ni idea del juego no se vea en la tesitura de tener que imprimir las 500 cartas para probarlo. De esta forma, podría probarse, imprimiéndose únicamente las necesarias para una partida "decente". Si, ya se que hay un setup básico, pero me refiero a alguno con algo de más chicha.

[JGU]

Al final de las instrucciones vienen varios sets de ejemplo (que no he llegado a probar, dicho sea de paso) que deberían estar bien...

Por otra parte, el sacar al azar 10 mazos de entre todos los disponibles, supone un reto diferente cada vez (o casi  ).

Y total, ya puestos a imprimir... 

[Neser]

Grandisimo trabajo. Muchas Gracias.

[ximocm]

Buen trabajo aunque acojona el numero de cartas para fabricarselo

[leviatas]

Ya lo he dicho antes y lo dire ahora, execelente trabajo chicos, la verdad un logro.

Saludos

Leviatas

[Fredovic]

Yo creo que lo mejor es jugar con un random "optimizado" (que creo que es como lo hace la BSW):
   4 cartas de coste 2-3.
   6 cartas de coste 4-6.

Javier, insuperable, muchas gracias!!! 

[manolovila]

Joer... increíblemente IMPRESIONANTE !!!!!!!!!!!!!!!!
¡Enhorabuena!
Muchísimas gracias

Salud s
manolovila

[Jsper]

Lo dicho anteriormente en otros hilos: Mil gracias y excelente trabajo .

[Atlas]

Hip hip JGU!!
Hip hip JGU!!
Hip hip JGU!!

Toma ya, Domi en españollll!!

Mamá que se me ha agotado la tintaaaa y no puedo imprimirme las prácticas!!xD

Muchas gracias a gente que de forma totalmente desinteresada hace posible estas cosas!!

[subitamente]

Estoy impresionado. Dominion en español, y con cartas mejoradas. E incluso la carta de Enviado.
Me quedo sin palabras.

Muchas gracias por el esfuerzo y por vuestro trabajo.