300: Earth & Water, ¿qué os parece?

[franchi]

Un poco por casualidad he descubierto este juego en BGG, y me tiene fascinado:

https://boardgamegeek.com/boardgame/267058/300-earth-water

Con sólo 11 discos de madera, 33 cubitos y 16 cartas, recrea en 30 minutos el conjunto de las Guerras Médicas! Parece que el diseñador (Yasushi Nakaguro) ha conseguido abstraer los detalles más importantes para hacer un juego sencillo que cuenta una historia, con H.

Alguien por aquí lo tiene o ha jugado? Me consta que han salido versiones en inglés, italiano y francés (la original es japonesa), sabéis si hay versión española en preparación?

[Shibumi_Bio]

Un poco por casualidad he descubierto este juego en BGG, y me tiene fascinado:

https://boardgamegeek.com/boardgame/267058/300-earth-water

Con sólo 11 discos de madera, 33 cubitos y 16 cartas, recrea en 30 minutos el conjunto de las Guerras Médicas! Parece que el diseñador (Yasushi Nakaguro) ha conseguido abstraer los detalles más importantes para hacer un juego sencillo que cuenta una historia, con H.

Alguien por aquí lo tiene o ha jugado? Me consta que han salido versiones en inglés, italiano y francés (la original es japonesa), sabéis si hay versión española en preparación?

Ojalá lo saquen en castellano. En la reseña de Doctor Meeple dice que se lo está enseñando a las editoriales españolas, a ver si alguna se anima.

[GPDMG]

A ver si DracoIdeas le echa un vistazo...

[chuskas]

Un poco por casualidad he descubierto este juego en BGG, y me tiene fascinado:

https://boardgamegeek.com/boardgame/267058/300-earth-water

Con sólo 11 discos de madera, 33 cubitos y 16 cartas, recrea en 30 minutos el conjunto de las Guerras Médicas! Parece que el diseñador (Yasushi Nakaguro) ha conseguido abstraer los detalles más importantes para hacer un juego sencillo que cuenta una historia, con H.

Alguien por aquí lo tiene o ha jugado? Me consta que han salido versiones en inglés, italiano y francés (la original es japonesa), sabéis si hay versión española en preparación?

Nosotros como tienda estamos buscando distribuidor que lo traiga. CORRECCIÓN: ya tenemos confirmación, precio y fecha de llegada...

Y yo también pienso que cuadraría bastante en el catálogo de Dracoideas.

[franchi]

Estoy descubriendo en BGG que, a pesar de las pocas cartas que hay (16), hay bastantes ambigüedades entre las versiones original (japonesa) y traducciones (inglés y francés). Espero que el que lo haga en España dedique tiempo a aclarar bien el concepto original de las cartas...

[franchi]

Bueno, ambigüedades aparte, parece que los de Nuts! han introducido algunos cambios sobre el juego original, dicen que de acuerdo con el autor. Así que habrá que ver si los cambios se adoptan en la versión española...

[chuskas]

Bueno, ambigüedades aparte, parece que los de Nuts! han introducido algunos cambios sobre el juego original, dicen que de acuerdo con el autor. Así que habrá que ver si los cambios se adoptan en la versión española...

Si nadie ha anunciado versión española...

[GPDMG]

Bueno, ambigüedades aparte, parece que los de Nuts! han introducido algunos cambios sobre el juego original, dicen que de acuerdo con el autor. Así que habrá que ver si los cambios se adoptan en la versión española...

Si nadie ha anunciado versión española...

Es para ver si os animáis...

[chuskas]

Bueno, ambigüedades aparte, parece que los de Nuts! han introducido algunos cambios sobre el juego original, dicen que de acuerdo con el autor. Así que habrá que ver si los cambios se adoptan en la versión española...

Si nadie ha anunciado versión española...

Es para ver si os animáis...

Nosotros de momento lo traemos, como tienda, en inglés.

[franchi]

Si nadie ha anunciado versión española...

Me consta que Nuts! lo está discutiendo con varios interesados, lo que me parece lógico porque este juego es una apuesta segura...

[HANJEL]

Nosotros de momento lo traemos, como tienda, en inglés.

Siendo mi periodo histórico favorito y un juego pequeño y cortito. He entrado. Dos preguntas para Chuskas, ya tenéis fecha según has dicho, ¿para cuando? ¿Avisais antes de enviar? Me da cosa que me pille de vacaciones.

Y otra para Franchi. He visto tus cartas en la BGG, ¿me pasarías los originales para traducirlas al castellano? Aunque no haya edición en castellano, tradumaquetarlo es sencillísimo.

[chuskas]

Nosotros de momento lo traemos, como tienda, en inglés.

Siendo mi periodo histórico favorito y un juego pequeño y cortito. He entrado. Dos preguntas para Chuskas, ya tenéis fecha según has dicho, ¿para cuando? ¿Avisais antes de enviar? Me da cosa que me pille de vacaciones.

Y otra para Franchi. He visto tus cartas en la BGG, ¿me pasarías los originales para traducirlas al castellano? Aunque no haya edición en castellano, tradumaquetarlo es sencillísimo.

Debemos recibirlo entre finales de junio y principios de julio, según el distribuidor. Nos dio como fecha de referencia el 30 de junio.

[HANJEL]

Nosotros de momento lo traemos, como tienda, en inglés.

Siendo mi periodo histórico favorito y un juego pequeño y cortito. He entrado. Dos preguntas para Chuskas, ya tenéis fecha según has dicho, ¿para cuando? ¿Avisais antes de enviar? Me da cosa que me pille de vacaciones.

Y otra para Franchi. He visto tus cartas en la BGG, ¿me pasarías los originales para traducirlas al castellano? Aunque no haya edición en castellano, tradumaquetarlo es sencillísimo.

Debemos recibirlo entre finales de junio y principios de julio, según el distribuidor. Nos dio como fecha de referencia el 30 de junio.

Gracias. 

[franchi]

Y otra para Franchi. He visto tus cartas en la BGG, ¿me pasarías los originales para traducirlas al castellano? Aunque no haya edición en castellano, tradumaquetarlo es sencillísimo.

Claro, aunque yo lo he hecho simplemente borrando el texto en inglés de las cartas que hay en el módulo VASSAL. Luego les superpongo mi texto en inglés, pero con un programa 'raro' (LaTeX), así que sólo te podría pasar las cartas 'vacías'...

De hecho me estoy pensando hacerme una versión en español, por lo que dices de lo fácil que sería, pero ando liado y todavía no me he puesto!

[SecretHannibal]

En Club Dante se dice que Dracoideas va a sacar una versión en español en su "p-300" (los "300 de Draco", me imagino) el año que viene.

https://www.elclubdante.es/300-earth-water-el-fichaje-de-largo-recorrido-de-draco-ideas/