OIL STRIKE! de Sid Sackson

[Fran F G]

Oil Strike! es un juego para 2 a 4 jugadores diseñado por Sid Sackson, diseñador entre otros de Can't Stop y Acquire, por citar dos de sus juegos más conocidos.

El juego trata sobre la extración de petróleo. Sólo hacen falta dos dados, una hoja de juego (que es el tablero y se comparte entre todos los jugadores) y algún instrumento para escribir (idealmente lápices o bolígrafos de un color diferente para cada jugador).

Es muy sencillo, pero resulta sorprendente como con apenas cuatro reglas Sid Sackson crea un juego que mantiene a todos los jugadores en tensión e implicados durante toda la partida.

He traducido el reglamento y he creado la hoja de juego desde cero, aunque en BGG hay una imagen bastante decente de la hoja de juego original para quien la prefiera.

   
• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento desde BGG
• Descarga del reglamento en inglés desde BGG
• Descarga de la hoja de juego desde BGG
• Descarga de la hoja de juego más grande (ocupa toda una página) desde BGG
• Hoja de juego original en BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

Ejemplo de una partida terminada:



Otros juegos de Sid Sackson que he traducido:

   
• Financier
• Spy!

[Fran F G]

He añadido en el mensaje inicial la descarga de una hoja de juego más grande, que ocupa todo un DIN A4.

[Fran F G]

He añadido en el mensaje inicial una transcripción del reglamento original en inglés. También lo incluyo aquí:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/226329/original-rules-english-v10

El reglamento original escaneado se puede encontrar en esta página, junto con otros juegos de Sid Sackson que fueron publicados en GAMES Magazine:

https://www.bobclaster.com/sid/gm.htm

[kabutor]

He puesto para Android una app para jugar dos jugadores con un telefono/tablet
Gratis, sin anuncios

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.godotengine.oildigger

[Fran F G]

No la he podido probar mucho, pero he hecho alguna partida rápida sin terminar, tanto en el móvil como en el ordenador con BlueStacks y me ha funcionando sin problemas.

Muchas gracias por la adaptación y por compartirla con todos.