Free Trader [es]

[Expio]

Ahora si me habeis puesto en duda, si la 1 o la 2 

Facil. Te imprimes la dos y si te da la gana aplicas los precios de la uno o de la dos.

[Fran F G]

Yo me hecho la 2. Aún no la he jugado... cuando esté completamente arruinado ya os explicaré.

Quizá si me acostumbro a jugar con las 2 luego la 1 será un paseo estelar. 

[Expio]

Yo me hecho la 2. Aún no la he jugado... cuando esté completamente arruinado ya os explicaré.

Quizá si me acostumbro a jugar con las 2 luego la 1 será un paseo estelar. 

Con la uno es mucho más facil hacer dinero rapidamente, con lo cual es más sencillo.

El juego tiene potencial. Pero le falta pulido o más variedad.

[wolfenn]

alguien tiene la traduccion al español del reglamento?

[Fran F G]

alguien tiene la traduccion al español del reglamento?

La empecé a hacer antes de navidades, pero se quedó a medias.

A ver si saco un momento y la acabo.

[wolfenn]

ok,muchas gracias,mientras tanto me voy montando el "zombies in my pocket" 

[wolfenn]

he empezado a traducir las cartas...que os parece la traduccion de los terminos?

[ximocm]

Esta muy bien... compra vende   o compra venta?

[wolfenn]

si se enfoca desde el punto de vista del producto suena mejor compra-venta,pero yo lo habia pensado desde el punto de vista del planeta-comerciantes: "el planeta x vende armas a tanto"

no se...no lo habia visto de esa forma,alguna opinion mas de como es mas conveniente?

estoy abierto a cualquier sugerencia/correccion y se puede cambiar el texto de la carta en cualquier momento.

gracias ximocm 

[Expio]

¿Precio de compra y precio de venta? Creo que hay sitio para eso.

¿Oferta y demanda? demasiado técnico.

¿Compra y venta? me suena mejor que tu sugerencia. Con compra y vende parece que te están tuteando.

[ximocm]

si se enfoca desde el punto de vista del producto suena mejor compra-venta,pero yo lo habia pensado desde el punto de vista del planeta-comerciantes: "el planeta x vende armas a tanto"
no se...no lo habia visto de esa forma,alguna opinion mas de como es mas conveniente?

Claro que yo veo la carta y opino, aunque como tu dices, segun en que contexto es mas correcta una cosa u otra. La culpa es tuya por preguntar jejeje

[wolfenn]

bueno pues aqui esta,a ver que os parece...

FREETRADER ESPAÑOL

[ximocm]

Por si alguien se lia, este es el enlace directo...

http://www.box.net/shared/lvny2fu9uh

La verdad ha que dado muy bonito, llama la atencion a pequeños y grandes... por otro lado es el segundo trabajo aparte de los mios que han usado mis cutreplantillas jejeje

Ah, al pegar las imagenes te has cargado algunas de las guias de corte

un saludo

[lopezvader]

No veo el manual traducido por ningún lado, ¿sabéis si alguien lo tiene o esta con la traducción?

Gracias por esa traducción de las cartas.

[Fran F G]

Tengo la traducción a medias. Si me dais unos días intento acabarla y colgarla la semana que viene.