Triles / Trilosetas [es]

[Wkr]

Triles es un juego para dos jugadores de estrategia abstracta con unas baldosas triangulares con curvas, líneas y puntos. Se debe jugar sobre una superficie plana y no tiene tablero. Ha sido diseñado por Lukasz Rygalo.

Las reglas de Triles son simples: coloca una baldosa adyacente a otra puesta en juego de forma que los colores de uno de los lados de la baldosa colocada coincida con la que ya estaba en juego. Algunas acciones están prohibidas, y a los demás le daran un bono. El objetivo del juego es vaciar tu mano, o lo que es lo mismo colocar todas tus baldosas en juego.


Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/34306

Baldosas:
http://www.pionek.net/index.php?option=com_remository&Itemid=38&func=startdown&id=123

Reglas en español, gracias a Bicho:
http://www.boardgamegeek.com/file/info/37499

Reglas en inglés:
http://www.pionek.net/index.php?option=com_remository&Itemid=38&func=startdown&id=128


Nota de la traducción:  A Bicho le ha llevado más de lo esperado porque se embotó en el párrafo del "turno". Leyendo lo que ponía y viendo el dibujo... no esta muy claro, ya que considera que hay alguna contradicción; así que si alguien puede darle un repaso a las reglas sería de agradecer.

(visto en "Diario de WKR")

[4scorpio4]

Yo creo que la traducción está bien, la interpretación es lo que puede liar un poco.

Yo entiendo que la ficha que no se puede colocar es la de "medio punto" si hace punto ó cierra línea, salvo que a su vez alargue otra línea. En el ejemplo gráfico la ficha superior cierra línea pero no es de "medio punto" sino "semicírculo".

Saludos.

[isura-kun]

wenas, gracias por el aporte, pero podría alguien poner el link directo a la descarga de las losetas? es queu entre tanto idioma croata o algo asi no lo encuentro en el link puesto. gracias de antemano

[Wkr]

Lo he corregido en el primer mensaje, isura-kun.

[isura-kun]

muchas gracias, juego rapido y barato de hacer jejejeje, se da un aire al tantrix no?