AXIS AND ALLIES EDICION ANIVERSARIO.Material en Castellano.

[jasorel]

Recopilando todo el material complementario:

Notas del diseñador y créditos en castellano en el siguiente enlace:
http://www.box.net/shared/zzyybyll62


Aqui dejo las tablas de este juego traducidas y maquetadas en castellano.Los nombres de los territorios los dejo en inglés ya que en el mapa están en inglés y para evitar confusiones.

-Tablero de Combate: http://www.box.net/shared/7fq07sn72t
-Tabla de Produccion e Investigacion: http://www.box.net/shared/md6f2el1tk
-Cara 1 Union Sovietica y EEUU: http://www.box.net/shared/ivxsr0fq1f
-Cara 2 Unión Soviética y EEUU: http://www.box.net/shared/ue7pivmvga
-Cara 1 Japon y Reino unido: http://www.box.net/shared/fycu8m40ek
-Cara 2 Japon y Reino Unido: http://www.box.net/shared/mhganit1im
-Cara 1 Alemania e Italia: http://www.box.net/shared/psnb9xz10u
-Cara 2 Alemania e Italia: http://www.box.net/shared/myqys7knha

Solo hace falta imprimir, cortar,pegar ambas caras y plastificar.

Aqui dejo las erratas y Faqs(Dudas) en castellano de este juego, por si lo quereis incluir en la maquetación definitiva de las reglas del axis and allies edición aniversario.(el número de página coincide con las instrucciones en español de Chucky no con las que están en inglés):

http://www.box.net/shared/mdojllek6r

Erratas y dudas en castellano ampliadas Marzo de 2009:
http://www.box.net/shared/dadkfj1ab7
(con 2 reglas adicionales opcionales)


De propina, la tabla en excel para salvar la partida con erratas corregidas:

http://www.box.net/shared/29jiorj57a

y tabla comparativa con las diferencias entre esta versión y la de 2004 hecha por el autor del juego y que he traducido al castellano y aclara algunas dudas:
http://www.box.net/shared/mbxqxn1zul
(Con las erratas ya corregidas)

[lorenzo]

Han quedado estupendas, Jasorel. Enhorabuen y muchas gracias!

Un saludo,

Lorenzo

[tximoton]

Buen trabajo...

[El_empalador]

Efectivamente, gran trabajo realizado.
Gracias

[pabloponce]

hola,necesitaria si me podrian enviar el tablero mas las miniaturas!!!
Saludos

[Whiplash]

hola,necesitaria si me podrian enviar el tablero mas las miniaturas!!!
Saludos

Ya lo tengo todo embalado y listo para salir, pero ¿a dónde?

[Gand-Alf]

¡Dios que me muero de risa estando en el curro! ¡Que bueno!

[alzhiel]

hola,necesitaria si me podrian enviar el tablero mas las miniaturas!!!
Saludos

Y deprisita, que no tengo todo el dia. 

[Eskizer]

Gracias por compartirlo!!

[tximoton]

Que pedazo CRACK!!!

[chuskas]

Este chico SÍ que vale...

[pabloponce]

Creo que no me entendieron o me explique mal,solamente me falta el tablero para jugar a este gran juego,un conocido de España, me dijo que en la bsk yo podria conseguir dicho tablero,soy nuevo y no se como se manejan ustedes aca,vivo en la Argentina,y por estos rumbos no se consigue el juego,pero no hay problema!!!!!!
Y disculpen las molestias
Saludos

[lorenzo]

No te molestes Pablo. Los compañeros de la BSK no se han reido de ti. Ha sido solo una simpática broma que la verdad, también a mi me ha hecho reir.

Me di cuenta leyendo tu mail que eras latinoamericano, pero yo viajo todos los años a Iberoamerica. Las variedades dialectales del castellano provocan a veces este tipo de equivocos entre las distintas comunidades hablantes, como tu sabes seguramente. Cuantas veces seguramente te habras reido tu escuchando a un español por construir sus frases de un determinado modo.

Efectivamente, hay varios mapas -de varias versiones- de Axis and Allies colgadas en la red y a las que se accede desde la BSK. Yo mismo me he bajado alguna. Y alguna son excelentes, porque permiten jugar sobre tableros mucho mayor que los originales, como el que colgó en la red hace tiempo Gandalf (uno de los bromistas y excelente bskero siempre dispuesto a colaborar con todos).

Si no las localizas puedo intentar enviarte el mapa yo mismo, pero quiza sea demasiado grande para enviar por mail. Podemos probar.

Animo, y bienvenido. Siempre es un placer para toda la comunidad besequera recibir aficionados del otro lado del Atlántico. Y aun mas si tienen sentido del humor 

Lorenzo

[lorenzo]

Vaya, acabo de ver en otro hilo que Gandalf ya hace rato que esta intentando ayudarte.

Ves? ese es el verdadero espíritu de la BSK 

[warrafael]

hola,necesitaria si me podrian enviar el tablero mas las miniaturas!!!
Saludos

Hola Pablo, perdona la chanza.

Puedo entender que te quieras descargar el tablero escaneado, pero no entiendo qué quieres decir con "enviar las miniaturas", que son de plástico. ¿ Quieres las siluetas escaneadas para recortarlas en papel o algo así ?

Es que sonaba como que pedías si alguien te pudiera enviar las figuras de plástico gratis o algo así.