Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 16:48:34

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Barbarossa: Army Group Center 1941 (GMT) en español (Reglamento + Playbook)

Iniciado por Valdemaras, 04 de Abril de 2022, 17:23:56

Tema anterior - Siguiente tema

Valdemaras

Muy buenas a todos.

Me he tomado la libertad de hacer una tradución de las reglas estandar, del Playbook y de la Secuencia Extendida de Juego, de esta serie aprovechando la salida del módulo Army Group Center y de la nueva versión del reglamento que se ha colgado por GMT en su web oficial.

Antes de nada os indico que es una traducción totalmente amateur realizada para facilitar el juego a los que como un servidor tenemos problemas con los idiomas  ;D, pero creo que ha quedado bastante apañadita y resultona.

Si veis cualquier error no dudeis en comentármelo que los iré solucionando sobre la marcha.

REGLAMENTO DE LA SERIE

https://www.dropbox.com/s/al40ot1ixikabnv/Barb-AGC_StandardRules_Final_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


PLAYBOOK

https://www.dropbox.com/s/xo63125qoa6sc2v/Barb-AGC_PlayBook_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


SECUENCIA EXTENDIDA DE JUEGO

https://www.dropbox.com/s/us37ysgycdpe4ul/Secuencia%20Extendida%20de%20Juego_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


Saludos  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Quimérico

Estas traducciones nos dan la vida a los que tenemos problemas con el inglés. Mil gracias!

arubioe


Celacanto


arubioe


Valdemaras

#5
Actualizado el primer post con la traducción del Playbook y la Secuencia Extendida de Juego

¡Saludos Granainos!!!  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS


castrol

¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

cesarmagala


Valdemaras

Pues ya no se que problema habrá, pero los enlaces los acabo de probar ahora mismo y siguen funcionando  :)

Sino consigues descargar los documentos mándame un mensajillo y arreglamos el tema en un momentillo  ;)

Cita de: cesarmagala en 28 de Abril de 2022, 23:10:35
Soy yo o no funcionan los enlaces.?
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

habitación101

Mil gracias. No se las veces que habré descargado archivos tuyos. Tienes una caña pagada si vienes al norte.  :)

Valdemaras

Gracias... la inmensa mayoría son de amigos que me los pasan para que los suba al foro (y poquito a poco me voy animando yo también a hacer mis pinitos)... pero esa caña te la aceptaría de muy buena gana en el caso en que fuera posible.   ;D

Saludos!!!

Cita de: habitación101 en 02 de Mayo de 2022, 20:09:23
Mil gracias. No se las veces que habré descargado archivos tuyos. Tienes una caña pagada si vienes al norte.  :)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS