Problema de traducción Cyberpunk 2077

[dariodorado]

Muy buenas jugones. Eones hace que no me paso por Bsk!

El caso es que tengo una duda (no se si este es el subforo adecuado) y no se me ha ocurrido mejor sitio al que acudir.

En un arrebato de compra impulsivo, he caído y he comprado el Cyberpunk 2077 (cyberpunk+eric lang, que puede salir mal?) incluso a pesar de la política de cmon etc etc.

La cuestión es que sorpresa que me llevo, cuando abro el juego y descubro que una cara del tablero está en perfecto francés 

El resto del juego parece no tener erratas, pero claro, esto es un error bastante gordo.
La cuestión es que como está distribuido directamente por cmon, no se a quien acudir (más allá de la tienda, a no ser que sea una errata puntual).

¿Os ha pasado a alguien más?
¿Alguna idea de a quien acudir?

Muchas gracias!

[peepermint]

 Pues a ellos mismos, a Cmon. Deberian mandarte un repuesto en castellano.

[dariodorado]

Y sabes si hay alguna manera de contactar con su distribuidor en españa (o de saber quien es)? O sería directamente a la pagina web de cmon global. La verdad que ando un poco perdido

[Lathaiga]

Asmode España

Rellena el formulario y a esperar

https://www.asmodee.es/about-us/

[dariodorado]

Mil gracias! 

[Anshir]

Erratas aparte, ¿Qué tal el juego?

[dariodorado]

Un Blockbuster jugosote. Una hamburguesa gocha con sus buenas patatas. No te va a alimentar, pero rica está. Si no te gusta particularmente el universo Cyberpunk en general y la nueva iteración que entre TSR y CDproyectRed se han sacado de la manga, yo pasaría.

[Anshir]

Gracias por bajarle el punto porque todo lo que encuentro me parece hiperhypeado de gente justificando las perras de KS. Me he visto un par de videos y mal no pinta...aunque creo que es mucho artificio de minis, movimientos, bases, reclutar, bla BLA BLA para terminar siendo sumar puntos. Bonito, parece fácil de reglas pero con lugar a piques e influencia directa...pero luego me da la sensación de ser mucho artificio para lo que es, pero ni idea. Gracias por desinflarme