MARS

[elqueaprende]

Mars es un juego francés que, según Faidutti, se parece a una mezcla de los Colonos de Catan con Puerto Rico. Pocas reglas, con interacción y sencillo.



http://www.boardgamegeek.com/game/40001

[Valdemaras]

Pues así a primera vista me atrae bastante. Tiene buena pinta.

¿No hay reglamento por ahí aunque sea en frances?

[elqueaprende]

http://www.tilsit.fr/pdf/stock/50_0.pdf

En francés for you... 

Y en inglés por un begegero...

http://www.boardgamegeek.com/thread/370170

[Valdemaras]

Merci beaucoup   

Le echaremos un vistacillo a ver que tal.

Gracias

[vmarti81]

Ya comentareis ...porque hasta que no ande el tema en cristiano, o tiramos de programa traductor o nos damos cabezazos.

[Sr. Cabeza]

Me imagino que a los profesionales del ramo que pueblan la BSK debemos parecerles unos bastardos insaciables, pero ¿porfa porfa porfa, alguien tiene interés por editar ésto en castellano? 

[chuskas]

    Visto así por encima ("leído en diagonal", como dicen los modennos hoy en día), me uno a la petición descarnada, pelotillera y demás... vengaaaaaa, que alguien (léase Cromola, Devir, Edge, Homoludicus...Falomir  ) lo edite en castellanoooo

[Sagres]

Ojeare las reglas a ver, aunque si se parece a esos que cita Faidutti.... Prefiero juzgarlo yo mismo xD

Desde luego tiene buena pinta de ser asi...

[Sr. Cabeza]

Me he leido las reglas y me ha venido un ataque de nostalgia recordando las partidas que eché en el PC al Outpost y el Dune 2; éste seguro que cae. Oigan, sres. editores ¿se pensarán mejor una edición en castellano si me comprometo a llevarme 3?

PD: lo único feo es que los colonos parece que serán circulitos de madera ¿los chicos/as de Homolúdicus venden astronautas a granel?

[chuskas]

    Tienes razón, los astronautas del Galaxy le vendrían que ni pintados...

    ¿Se podrá encargar?

[Gurney]

Me atrae, pero veo que trae cartas con texto. ¿No saldrá en inglés, al menos?

[Heiko]

Visto así por encima ("leído en diagonal", como dicen los modennos hoy en día), me uno a la petición descarnada, pelotillera y demás... vengaaaaaa, que alguien (léase Cromola, Devir, Edge, Homoludicus...Falomir  ) lo edite en castellanoooo

Si lo saca Falomir, se llamará: "Planeta colorao", sus componentes rediseñados serán horrendos y de muy baja calidad. Eso sí, costará 5,99€ 

[chuskas]

    Esperar y ver, eso es lo que nos queda... esperar por si a alguien se le ocurre editarlo traducido, y si no ver a qué precio sale, ya sea en inglés o en francés...

[edubvidal]

    ...ver a qué precio sale, en francés...

Un poco caro, creo yo... http://www.philibertnet.com/product_info.php?products_id=9197&osCsid=8e2f9b98d82c7e2d80072f802d45c042

[Gurney]

Sí, los juegos franceses suelen ser bastante caretes, la verdad.
Además, lo de que tenga texto, me echa para atrás del todo.