LA BATALLA DEL EBRO, 1938 (Dudas)

[Pakko]

Buenas,

tengo una duda con el despliegue de la 50 División del Ejército Franquista. ¿Se despliegan adyacentes al Ebro todas menos tres o sólo tres unidades?. Mi francés es nulo, pero la traducción inglesa apunta a la segunda opción.
Pero he visto una plantilla de despliegue en español en BGG que apunta a la primera opción.

¿Cuál es la buena?.

Pakko

[jr_auzmendi_iza]

La traducción inglesa es incorrecta. Tengo la versión de las reglas en español y te copio aquí el párrafo con el despliegue inicial de la 50 División:

"50 División. Deben colocarse todas las unidades de la 50 División excepto tres en hexes adyacentes al río Ebro entre el hex 1525 (confluencia del Canaletes con el Ebro) y el hex 0401, en el extremo norte del mapa. El CG de la 50 División y hasta 3 unidades de dicha división pueden desplegar en alguna de las siguientes localidades: Corbera, Gandesa, Villalba, La Fatarella."

Realmente era un poco extraño que el CG se desplegase con sólo 3 batallones en primera línea y el resto en retaguardia...

[jr_auzmendi_iza]

Creo que tenemos la misma versión (una que pone playtesting en el título).

Es posible que tengas razón, aunque habría que preguntarle a Javier Romero para confirmar.

[perezron]

Hola Pakko:

Javier Romero tiene usuario en este foro. Puedes consultar su perfil aqui:

http://www.labsk.net/index.php?action=profile;u=2461

Salu2, Manuel