Vol de L´Aigle y Combat de l´Aigle

[vins]

Buenas, voy a empezar con las reglas de estos juegos de Pratzen, alguien ha jugado ya? Es cierto que lo mejor es combinar los dos sistemas una estragtegico y otro táctico, o se hara algo eterno, sobre todo si como recomiendan se juega por email.

Un saludo

[vins]

Bueno como nadie se anima voy a entender que hay pocos que conozcan estos juegos (mejor dicho simulaciones de campañas napoleonicas), por lo que me he puesto con la traducción de las reglas (empiezo con el libro de arbitro que es el más denso), cuando lo tenga terminado espero que este verano (para los wargamers que como yo curren agosto .... o septiembre) necesitare a al´gunos voluntarios para hacer de conejillos de indias con alguna campaña corta, así que si a alguien le pica la curiosidad que se apunte. Daré noticias de como va la traducción.

un saludo

[olafson]

Hola vins, soy otro recien llegado pero nunca he jugado a un wargames... eso si, conejillo de indias puedo ser. Es interesante eso de hacerlo por mail. Yo me puedo comprometer, siempre y cuando las exigencias no sean muchas, que entre oposiciones, familia y tal....puff, no puedo sacar mucho tiempo. Ya me diras

[lagunero]

Ya me enviarás las reglas de eso, por supuesto que me apunto a probarlo. 

[perezron]

Yo tengo un gamebox para cyberboard que hizo mi amigo carlitos de madrid. Si lo quieres pasamelo. Y si necesitas un conejillo mas, pues cuenta conmigo.

Salu2, Manuel

[Navarraki]

Hola 

Yo tengo el juego (soy un fanatico de esta epoca  )  y hace un tiempo me apunte para jugar una campaña on-line pero desafortunadamente esta partida tras un esperanzador principio se fue al traste... Una Pena...

A mi me encantaria poder jugar, si se prepara algo ME APUNTO !!!

Un SAludo 

[oldfritz]

No conozco el sistema pero me apunto a jugar.

[vins]

Hola vins, soy otro recien llegado pero nunca he jugado a un wargames... eso si, conejillo de indias puedo ser. Es interesante eso de hacerlo por mail. Yo me puedo comprometer, siempre y cuando las exigencias no sean muchas, que entre oposiciones, familia y tal....puff, no puedo sacar mucho tiempo. Ya me diras

Olafson, no creo que haya problema (mas de los que tengas con tus oposiciones, suerte), debo decir que es un juego bastante rolero ya que se trata de meterse en la piel de la comandancia de un cuerpo de la epoca (mapa incluido).

Ya me enviarás las reglas de eso, por supuesto que me apunto a probarlo. 

por supuesto no me cabia ninguna duda de tu disposición jugona lagunero.

Yo tengo un gamebox para cyberboard que hizo mi amigo carlitos de madrid. Si lo quieres pasamelo. Y si necesitas un conejillo mas, pues cuenta conmigo.

Salu2, Manuel

Manuel por supuesto que cualquier ayuda es bienvenida, aunque no soy un gran experto en cyberboard (bueno en relidad en todo lo que tenga que ver con ordenadores. vamos, el nivel usuario de cualquier curriculum) En cuanto tenga la traduccion te la paso (en una primera lectura no parece tener mucha complicación)

Hola 

Yo tengo el juego (soy un fanatico de esta epoca  )  y hace un tiempo me apunte para jugar una campaña on-line pero desafortunadamente esta partida tras un esperanzador principio se fue al traste... Una Pena...

A mi me encantaria poder jugar, si se prepara algo ME APUNTO !!!

Un SAludo 

Navarraki los fanaticos de la epoca (yo me apunto) deben de disfrutar de este juego como nadie. sabiendo que además tienes las reglas (la primera versión o la segunda ?) y que somos vecinos, perdona pero es posible que me apoye mucho en ti.
por cierto seria interesante saber porque se fue al traste tu partida? lo digo a fectos de minimizar os posibles errores de novato.

gracias

No conozco el sistema pero me apunto a jugar.

Oldfritz, el sistema es basicamente un enviar las acciones al arbitro (mensajes para los demas generales de tu ejercito, ordenes de marcha, etc...) con la unica ayuda de un mapa de epoca (podeis ver un ejemplo de mapa en la pagina de pratzen editions, os ire enviando el resto) que por cierto es más de lo que tenian en la epoca. una vez hecho esto se calcula la composición de las divisiones (bajas por moral, cansancio, etc..), y se pasa a los jugadores donde estan, si han visto al enemigo o amigo, y si existe algún enfrentamiento (en este caso se ve como forman los contendientes (con el clasico dos alas y centro) y se calcula el resultado.

Todo esto esta muy simplificado pero os pasare las reglas para que podais leerlas antes.

Un saludo

[Navarraki]

por cierto seria interesante saber porque se fue al traste tu partida? lo digo a fectos de minimizar os posibles errores de novato.

En principio fue una mega partida cada usuario se hacia cargo de un General, no recuerdo el numero exacto pero muchos, el arbitro que creo una pagina muy chula donde todos los del mismo bando haciamos congeturas sobre el movimiento y futuro ataque pero en cuanto comenzo la partida y dimos las primeras ordenes no se porque razon dejaron de postear y finito... este el problema cuando hay mucha gente de por medio la cosa no funciona del todo bien.

Un Saludo y seguimos en contacto 

[vins]

Entendido Navarriki, intentaremos motivar a los jugadores para que sigan en lnea. Lo de la pagina de conjeturas puede ser una buena idea.

Gracias, y hablamos.

[Bargerald]

Hola vins.

Yo tengo el volumen 1 de Vol de L´Aigle por si quieres que te eche una mano con la traducción, aunque hace tiempo que me lo lei y no lo he vuelto a tocar desde entonces, también tendria disponibilidad para echar una partidita por mail o ayudar al arbitro si no hay hueco suficiente.

[oldfritz]

Yo no suelo fallar. Así que contad conmigo para esa campaña, la que sea. Me parece estupendo, se parece a un diseño mío de hace unos años... Pas de Charge! lo llamé. Pero se quedó en el tintero por falta de árbitros.

Saludos y lo dicho. Contad conmigo

[vins]

Hola vins.

Yo tengo el volumen 1 de Vol de L´Aigle por si quieres que te eche una mano con la traducción, aunque hace tiempo que me lo lei y no lo he vuelto a tocar desde entonces, también tendria disponibilidad para echar una partidita por mail o ayudar al arbitro si no hay hueco suficiente.

Bargerald me haces un favor porque ayer estuve traduciendo y a  eso de las dos de la mañana apericio mi mujer y me dijo cuatro cositas, por fortuna creo que estaba dormida porque esta mañana no me ha dicho nada.
Voy a enviar a los interesados lo traducido hasta ahora, es un docimento de word que envio a vuestro mail. bargerald estoy en estos momentos con el capitulo VI de las reglas, si quieres darle al siguiente bienvenido. de todas formas nos los enviamos antes de remitirlo los demas, porque hay mucho de repetitivo e innecesario, y nos evitamos problemas con la editorial.

para lo demas vereis que he mantenido el estilo en la traducción, es un poco redicho, pero tened en cuenta que es un juego frances traducido al ingles por un frances.

Yo no suelo fallar. Así que contad conmigo para esa campaña, la que sea. Me parece estupendo, se parece a un diseño mío de hace unos años... Pas de Charge! lo llamé. Pero se quedó en el tintero por falta de árbitros.

Saludos y lo dicho. Contad conmigo

Oldfritz cuando tengas un rato cuentanos más sobre ese proyecto tuyo. Lo digo porque hoy en dia se han puesto de moda los juegos de simulación de campañas de esa época pero con la posibilidad de completar a nivel táctico, se me ocurren a bote pronto los Tumba para un imperio, o Waterloo fate of france de L2, sin contar este mismo que por el momento me parece el más completo.

un saludo.

[Bargerald]

Ok, pues lo que digas, pero antes me gustaria echarle una ojeada a tu traducción para utilizar los mismos terminos y definiciones, sino te importa y asi no liar al personal. Te mando mi dirección por privado y en cuanto pueda me pongo con ello

[vins]

Ok, pues lo que digas, pero antes me gustaria echarle una ojeada a tu traducción para utilizar los mismos terminos y definiciones, sino te importa y asi no liar al personal. Te mando mi dirección por privado y en cuanto pueda me pongo con ello

Bergerald te las remito por el correo, gracias.
por cierto necesito los correos de los demas para enviarlas, lo digo para aquellos que lo tienen oculto.

un saludo a todos