[26-02-2010]Pandemic en castellano?No era para febrero-marzo[KEYZER]

[keyzer]

Pues eso,que lei que una nueva editorial portuguesa haria su inclusion en el mercado español y su primer juego iba a ser Pandemic en castellano,alguien sabe algo de como va?Decian que para febrero-principios de marzo...

[awi]

La versión inglesa apenas tiene texto. Además aquí en el foro están colgadas las pegatinas para las cartas en inglés. Lo mejor de todo es que quedan de maravilla pegadas a las originales.

[ziggystardust]

Ya da igual, esperaba la versión en castellano, pero ya lo probé el otro día  y ha caído del tirón de mi wishlist. Juego sobrevalorado donde los haya...

[jubalo]

Yo le mande un correo hace tiempo y me respondiero esto:

Boas Noites desculpe por não ter respondido mais cedo estava confirmara as coisas.Na semana do 9 de Fevereiro será lançado o site oficial do Pandamic em português e espanhol.Ai terá todas as informações datas preço normal e preço de pre order . o Site será pandemia.runadrake.com ou pandemic.runadrake.com

Pero de momento no hay novedades. No nos queda más remedio que tener paciencia . Me imagino que dijeran lo que dijeran la cosa va para largo (espero equivocarme).

[isaac_JDM]

Estamos a la espera para ponerlo en preorder en la tienda , el tema es que la editorial no se moja en las fechas(hablé con ellos la semana pasada), ahora se habla de entre marzo y abril. En lo único que se han mojado hasta ahora es en el precio de venta oficial : 40€ que supongo que una vez este en tiendas en España sera un 10% menos y se quedará en los 36€ unos 5 o 6 euros más de lo que suele costar la edición en inglés.

Saludos

[hemp]

Yo hable con ellos recientemente y me confirmaron que la cosa seguia adelante, pero de fechas nada... Como siempre, a esperar toca.

[narcis]

Ya da igual, esperaba la versión en castellano, pero ya lo probé el otro día  y ha caído del tirón de mi wishlist. Juego sobrevalorado donde los haya...

Lo mismo opino...Las primeras 3 partidas me hicieron gracia...y no más. Seguramente el único juego (aparte de monopolys y trivials XD) que he probado al cual diría que no (de hecho, ya lo he dicho alguna vez) .

[haefs]

Pues estamos en Abril y no se sabe nada del Pandemic en castellano. O al menos yo no lo sé. ¿Hay algo  nuevo?

[Liquid326]

Menos mal que es un juego que no tiene demasiado que traducir... 

[angel3233]

Pues mi consejo es que lo pilleis ya en ingles, porque creo que no es segura su salida en castellano y por lo poco que hay que traducir; y las ayudas existentes; mejor asegurarse un ejemplar.

[Torke]

Efectivamente, yo me los pillo todos en español, pero es que este no tiene na de na, açun la expansión... y ni eso. En serio, aquí os bajáis las cuatro pegatinas de los roles, las de los eventos, y fuera, no necesita nada más.

[dantesparda]

entonces al final no va a salir en español?

[dantesparda]

sabeis cuanto miden las cartas ? lo voy a pedir en ingles y lo enfundare con la traduccion

[Perceval_ftw]

Son tamaño standard

http://maydaygames.com/index.php/card-game-sleeves-pack-of-100-63-5-mm-x-88-mm.html

[SaLaS]

sabeis cuanto miden las cartas ? lo voy a pedir en ingles y lo enfundare con la traduccion

Yo tengo por ahi la traduccion, pero me falta la de los roles..... . si alguien me da alguna pista, tampoco espero a que salga en español. Gracias.

Un saludo.