WARLORDS OF EUROPE - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - V1.5

[lorenzo]

Muchas gracias por la traducción del reglamento y por la de las futuras cartas, Liquid326. Aun no tengo el juego pero me parece que no voy a poder impedirlo 

[Liquid326]

Bueno, ya he visto que hay varios interesados en las cartas en tamaño Magic... así que las subiré primero en su tamaño original, y después en el de Magic, estarán todas esta semana que viene.

Un saludo

[VITAL]

Muchisimas gracias por la traducción. Magnífico.

[Kutuzov]

Muchisimas gracias. Estamos en deuda contigo, y mas que lo vamoos a estar...

[Liquid326]

He actualizado la primera página con los links de descarga de las cartas de comercio.

Por favor, si veis cualquier error, ya sea a la hora de imprimirlas o en su traducción, decírmelo para arreglarlas.

Lo estoy haciendo a la par en tamaño Standard.

Ya me vais contado... un saludo.

Pd: lothar1971, en cuanto acabe la maquetación completa, lo subiré también a otro servidor que no sea Megaupload, te avisaré por privado cuando lo haga.

Muchisimas gracias. Estamos en deuda contigo, y mas que lo vamoos a estar...

En deuda no... pero si alguno va a la proxima CLBSK, tendrá que enseñarme a jugar xDDD porque con tanta maquetación aún no he podido probar en condiciones el juego 

[trasgu33]

He actualizado la primera página con los links de descarga de las cartas de comercio.

Por favor, si veis cualquier error, ya sea a la hora de imprimirlas o en su traducción, decírmelo para arreglarlas.

Lo estoy haciendo a la par en tamaño Standard.

Ya me vais contado... un saludo.

Pd: lothar1971, en cuanto acabe la maquetación completa, lo subiré también a otro servidor que no sea Megaupload, te avisaré por privado cuando lo haga.

En deuda no... pero si alguno va a la proxima CLBSK, tendrá que enseñarme a jugar xDDD porque con tanta maquetación aún no he podido probar en condiciones el juego 

Pues yo voy a las de Alcalá y me llevaré el juego asi que si andas por allí invitado estás.

Solo una cosa, no consigo descargarme las instrucciones, siempre me da que está temporalmente fuera de servicio 

[trasgu33]

Uf como cosa de brujería acabo de volver a probar y si funciona!!! Pues nada a disfrutarlo entonces.

[jasorel]

Muy buen trabajo. Sólo una duda en las reglas habla de carta de comerciante y en la ayuda carta de comercio.
¿Cuál es el término correcto?

P.D. Creo que hay un error en la ayuda pág. 19 en el cuadro de soldados y en el cuadro de la pág. 7:
Pone guerrero y en las instrucciones se habla de caballero

[Lothar1971]

Pd: lothar1971, en cuanto acabe la maquetación completa, lo subiré también a otro servidor que no sea Megaupload, te avisaré por privado cuando lo haga.

Muy amable de tu parte, muchas gracias.........

[Liquid326]

MAQUETACIÓN ACABADA!!!!

Por fin... si veis cualquier errata ya sabeis ;-)

Pues yo voy a las de Alcalá y me llevaré el juego asi que si andas por allí invitado estás.

Trasgu, yo también me lo llevaré, asi que estaré encantado de jugar una partidilla contigo.

Muy buen trabajo. Sólo una duda en las reglas habla de carta de comerciante y en la ayuda carta de comercio.
¿Cuál es el término correcto?

P.D. Creo que hay un error en la ayuda pág. 19 en el cuadro de soldados y en el cuadro de la pág. 7:
Pone guerrero y en las instrucciones se habla de caballero

Gracias por el aviso jasorel, ya había subsanado dichos errores pero quería subirlo todo a la vez.

Saludos

[Valdemaras]

Bajado y preparado para imprimir.

Tengo pensado comprar estas fundas para las cartas.



Tienen unas medidas de 56x87. ¿Alguno las ha probado?.

Gracias

[JGU]

Muchas gracias Liquid326 por el trabajo realizado. 

Eso sí, que sepas que me he quedado con ganas de "meterles mano" a esas cartas... 

[JGU]

Bajado y preparado para imprimir.

Tengo pensado comprar estas fundas para las cartas.



Tienen unas medidas de 56x87. ¿Alguno las ha probado?.

Gracias

Valdemaras, supongo que te refieres a las cartas en su tamaño original. En ese caso, son fundas demasiado grandes (las cartas miden 51 x 76 mm).

Creo que lo mejor es imprimirlas en tamaño Magic y enfundar con fundas normalitas.

Un saludo,  

[jasorel]

Por si sirve de ayuda:

En las Faq:
http://www.conquestgaming.com/warlords/

Dicen que en la carta papal "Inquisición" donde pone reino debería decir dominio o dominios.

Además el concepto de retirada de las reglas (pág.5) difiere de la pág. 18 de la ayuda:
La ayuda debería decir:
If the attacker retreats, he moves his remaining soldiers to 1 adjacent fief from which any of them came.

-Si el atacante se retira, mueve a sus soldados restantes a un feudo adyacente del cual provenga cualquiera
de ellos.

[Liquid326]

Muchas gracias Liquid326 por el trabajo realizado.  

Eso sí, que sepas que me he quedado con ganas de "meterles mano" a esas cartas...  

Gracias JGU, por cierto... a que te refieres con "meterles mano"? No es tarde para nada xD

Jasorel, tienes toda la razón, el resumen de la ayuda 18 está equivocado, mañana la modifico y la subo nuevamente. Muchísimas gracias por este apunte.

Esta línea de la página 18 está equivocada: Si el atacante se retira, mueve sus soldados restantes a 1 feudo vecino diferente al feudo desde donde llegaron.

Lo de la carta "Inquisición" es verdad, lo leí en las FAQ de la web, y creí haberlo corregido en la traducción, mañana lo modificaré

Saludos