Traducciones de 2 en 2: Arkham Express y Push & Move completamente en castellano

[Louen]

Bueno pues ha dado la casualidad que tanto Raist, que me ayuda con el blog, como yo hemos terminado sendas traducciones a la vez, por lo que hemos subido la traducción del juego de dados Arkham Express y la traducción del juego de tablero estratégico Push & Move.

Ambos, como siempre, Print & play, para que lo podais descargar y empezar a jugar.

El primero es un juego que se puede jugar en solitario o en colaboración con otros jugadores y el segundo es para 2 jugadores, aunqeu hay unas variantes que permiten jugar 2 y hasta 4 jugadores a la vez.

Del Push & Move, el autor ha sacado una "ampliación" que es el mismo juego, pero en lugar de con losetas cuadradas con losetas hexagonales y en lugar de dados de 6 caras con dados de 20, ampliando el número de jugadores hasta 6.
Como he visto que es lo mismo, no me he molestado en traducirlo ya que no me ha llamado la atención, pero si alguno quiere bajarse las losetas las podrá encontrar en la bgg.

Para la descarga de los juegos traducidos, como siempre, para los que no seais seguidores del blog, podeis encontrarlos en http://soyjugon.blogspot.com

Espero vuestros comentarios y que os divirtais con las traducciones...

[RavenCrow]

Louen... GRACIAS!!!...

[Expio]

Muchas gracias.

Del Arkham ya corre hace tiempo por la web una versión con gráficos. Aunque creo que el tablero no se lo habian currado.

http://www.boardgamegeek.com/thread/498521/arkham-express-redesign-v1-0

Y aun asi el juego pide otro rediseño ya que los dados a mi me parecen feisimos.

[RavenCrow]

Este es otro rediseño de este juego, expio... Este si trae el tablero...

http://www.boardgamegeek.com/filepage/53999/arkham-express-ketchupgun-redesign

Ayer habia dejado el link en la entrada correspondiente del blog de Louen...

[Louen]

Gracias a los dos.

Le echaré un vistazo a esos rediseños a ver que tal están y si eso cambiarlo, aunque no sé si merece mucho la pena.

Un saludo.

[Expio]

Este es otro rediseño de este juego, expio... Este si trae el tablero...

http://www.boardgamegeek.com/filepage/53999/arkham-express-ketchupgun-redesign

Ayer habia dejado el link en la entrada correspondiente del blog de Louen...

Vale, ese rediseño si que parece currado.

[makentrix]

Hola, hace tiempo que traduje el tablero del Arkham Express al castellano, a ver si lo subo...

[makentrix]

Ya lo he subido, el mapa del Arkham Horror Express...

http://www.box.net/shared/aadauk70te

[Louen]

Actualizada la entrada del Arkham Express.

Ya está traducido el rediseño, completamente al castellano.

http://soyjugon.blogspot.com/2010/05/traduccion-arkham-express.html

Un saludo.