Verbalia, de Oriol Comas y Marius Serra

[quietman]

Hola,

Devir se enorgullece de anunciar que acaba de lanzar Verbalia, de Marius Serra y Oriol Comas.

Se trata de una caja de juegos lingüísticos (más de 50 juegos diferentes) que se pueden jugar con los distintos materiales incluídos en la caja (3 tableros distintos, 200 piezas de letras, 204 piezas de sílabas, 120 contadores, 6 soportes para las piezas, lápices, blocs de hojas y dos bolsas opacas). Entre todos los juegos, los hay para todas las edades (sólo es necesario saber leer para poder jugar), para todos los números de jugadores (desde juegos en solitario hasta juegos multitudinarios) y con todas las duraciones (desde pocos minutos hasta una hora de juego).

Este jueves, a las 20.00, haremos una primera presentación del juego en JugarxJugar (Av. Gaudí 39, Barcelona).

De momento Devir ha publicado la versión catalana del juego, pero estamos trabajando ya en la versión castellana, que aparecerá en primavera del próximo año.

Esperamos que os guste!

Xavi Garriga

[corrector XXI]

Me gustan los juegos de letras. Seguro que cae.

[hemp]

¿Esto también es consecuencia del "efecto Dixit"? 

[malarrama]

A poco que sea tan sumamente interesante como el libro de Marius Serra cae seguro. Una gozada para todos aquellos que flipamos con los palíndromos asombrosos, las aliteraciones fantásticas y, en general, el universo lúdico verbal de Georges Perec y sus colegas de Oulipo.

[GEORGIRION]

a ver si sale en castellano lo antes posible nos vendría muy bien para enseñarlo en algunas actividades pensadas para los colegios.

[perec]

A poco que sea tan sumamente interesante como el libro de Marius Serra cae seguro. Una gozada para todos aquellos que flipamos con los palíndromos asombrosos, las aliteraciones fantásticas y, en general, el universo lúdico verbal de Georges Perec y sus colegas de Oulipo.

[Txuskologo]

A poco que sea tan sumamente interesante como el libro de Marius Serra cae seguro. Una gozada para todos aquellos que flipamos con los palíndromos asombrosos, las aliteraciones fantásticas y, en general, el universo lúdico verbal de Georges Perec y sus colegas de Oulipo.

+1

Realmente Marius es un maestro de las palabras. Pero si soy sincero como mejor me lo he pasado es a costa de él, cuando le imitaban en el programa de radio de minoria absoluta, haciendo "anagramas" de todo. Era buenísimo  

Excelente noticia. A comprar se ha dicho.

[wamadeus]

Felicidades....a ver cuando podemos ver las reglas y los componentes.

Sin duda la combinación de Marius y Oriol es una gran noticia. Son dos Cracks.

[kokorin (Perepau)]

Nada que ver con Dixit!!!
Me encanta la portada, estaré en la presentación

[Stephane (5mpj)]

Felicidades....a ver cuando podemos ver las reglas y los componentes.

Sin duda la combinación de Marius y Oriol es una gran noticia. Son dos Cracks.

Si quieres ver los componentes del juego Oriol hubo la gran amabilidad de hacerme en exclusividad un  "Open the Box" en el Ayudar Jugando, así que puedes verlos en este vídeo :

http://www.5mpj.es/reportaje-tv/580-5-minutos-tv-ayudar-jugando-2010.html

en el minuto 3:00

Stephane

[comascoma]

Si quieres ver los componentes del juego Oriol hubo la gran amabilidad de hacerme en exclusividad un  "Open the Box" en el Ayudar Jugando, así que puedes verlos en este vídeo :
http://www.5mpj.es/reportaje-tv/580-5-minutos-tv-ayudar-jugando-2010.html
en el minuto 3:00

Gracias a ti , Stephane.

Otro open-the-box (en catalán), en el periódico online VilaWeb.

Oriol Comas i Coma

[GEORGIRION]

por lo que veo en este vídeo es bastante independiente del idioma, me imagino qu entre la versión en Catalan y la próxima en castellano solo variará la Ç, Ñ y la traducción del reglamento ¿no?

¿o algo más?

[comascoma]

por lo que veo en este vídeo es bastante independiente del idioma, me imagino qu entre la versión en Catalan y la próxima en castellano solo variará la Ç, Ñ y la traducción del reglamento ¿no?

En absoluto, es totalmente dependiente del idioma, los materiales tienen texto y no es flavour  

En serio, el set de letras será similar, aunque se ha creado uno para cada lengua, porque las frecuencias de aparición de las letras en castellano y catalán son suficientemente distintas. Serán 200 letras igual, pero no serán exactamente las mismas. Con todo, sí, se podría jugar en castellano con el set en catalán con pequeñas adaptaciones.

Pero donde todo es totalmente distinto es en los juegos con sílabas, que es una de las grandes aportaciones de Verbalia, el juego. En la mayoría de los juegos lingüísticos se juega con letras, casi nunca con sílabas. Y ahí, sí, el universo de una y otra lengua no tienen nada que ver.

A ver si lo sé explicar bien. En lenguas como el catalán y el castellano hay unas 600.000 palabras distintas, que se forman con no menos de 3.500 sílabas distintas. Para establecer el set de sílabas de juego de Verbalia un especialista en estructura silábica de las lenguas románicas ha puesto todas las palabras juntas, las ha partido por sílabas (con indicación de si son iniciales, mediales y finales) y nos ha dado el ránking de las "mejores" sílabas, las más frecuentes en la lengua. A partir de esta investigación, hemos podido establecer el set de sílabas, según diferentes criterios de aplicación.

Las sílabas son muy distintas en una lengua y otra. O sea, que con las sílabas del Verbalia catalán no se puede jugar al castellano y viceversa.

Además, hay algún juego que no es exportable. Por ejemplo, en el Verbalia catalán hay un juego con palabras monosilábicas de más de cuatro letras, porque en catalán hay muchas. En la versión castellana no podrá estar, porque no hay suficiente corpus.

Bueno, perdón por el rollo.

Oriol Comas i Coma

[brackder]

   Tuve la gran fortuna de probar con el propio Oriol y con Quietman alguno de los juegos, y he de decir que me sorprendió muy gratamente la variedad y calidad de las propuestas. ¡Hay incluso juegos de destreza! y un fantástico...¿cómo llamarlo?...¿Póker de letras? ¿texas-letras? ¿letras-holdem? muy adictivo.

   Una caja muy recomendable, con un libreto que contiene alrededor de 50 juegos, si finalmente se han incluído todos.

   A ver si sale pronto la edición castellana y puedo probar el resto de los juegos!

   

   

[GEORGIRION]

vale no había tenido en cuenta el tema de las silabas y posible diferencia en su uso, pues nada a espera para la versión en castellano ¿teneis pensada alguna fecha de la primavera?