K2 (Reglamento)

[hemp]

Aquí os dejo el enlace a la traducción que he realizado del reglamento de K2, un juego que ha dado, y dará, mucho que hablar (actualmente se encuentra en fase de reimpresión aunque todavía pueden encontrarse algunas copias).

A disfrutarlo y... ¡cuidado con las ventiscas!

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/73761/k2

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/filepage/62518/k2-reglamento-en-castellano

O bien maquetado como el original por iñaky:
http://www.box.net/shared/b4pzq7yn3k

[VITAL]

Muchísimas gracias.

[subitamente]

Muchas gracias por el trabajo. Tenía ganas de echar un ojo al reglamento.

[negroscuro]

Gracias!!

[ruloma]

Gracias, ahora me gustaría probarlo, porque si me gusta mucho no podré adquirirlo, está agotadísimo en todas las tiendas. jaujuaja!

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Muchas Gracias, Descargado.

[iñaky]

Pues si no hay inconveniente, he pensado en maquetar el reglamento del K2 con tu traducción. Dejo aquí la primera página e, insisto, si no hay pegas, pues me maquetaré las 12 paginas y luego lo subimos aquí.

http://www.box.net/shared/vek3hi3vyf

EDITO: Por cierto, entre esas "pegas" no habrá ninguna cosa "legal", ¿no?. ¡A ver si lo que pretendo hacer es ilegal!. Decidme algo. 

[hemp]

Por mi no hay problema, siempre que no te olvides de mi nombre

[iñaky]

Acabo de subir las dos primeras páginas (http://www.box.net/shared/vek3hi3vyf). Si quieres (queréis) ojearlas por si hay algún error... Si nadie me dice nada en contra, así seguiré haciéndolo y ya no daré más el follón hasta que lo termine y lo suba ya entero. 
Lo que sí que haré es, si te parece Hemp, cuando lo haya terminado, mandártelo por correo-e a ti primero para que revises todo y le das el ok definitivo. ¿Vale?
saludos

[vicyr]

Me apunto al hilo, y esperando fecha de reimpresion del jueguito

Alguien sabe algo? estara al caer, no?

Gracias

[hemp]

Vale, aunque es suficiente con que copies y pegues mi traducción original, que segun creo está libre de erratas.

[iñaky]

Vale, aunque es suficiente con que copies y pegues mi traducción original, que segun creo está libre de erratas.

Sí. Yo me estoy limitando a copiar y pegar tu texto, lo que pasa es que –como voy a incluir también algunas palabras sueltas (como por ejemplo la página de los componentes) así como los ejemplos de juego– pues, aun con todo te lo enviaré cuando lo haga.

[iñaky]

Reglamento K2 remaquetado usando la traducción de hemp.

http://www.box.net/shared/b4pzq7yn3k

[vicyr]

Reglamento K2 remaquetado usando la traducción de hemp.

http://www.box.net/shared/b4pzq7yn3k

Gracias por la maquetacion, ahora a esperar que el juego este disponible otra vez

[winston smith]

Reglamento K2 remaquetado usando la traducción de hemp.

http://www.box.net/shared/b4pzq7yn3k

Me uno a los agradecimientos de la tradumaquetación. Muy buena. Yo tb me quedé sin este juego en su momento...alguien sabe cómo va la reedición o para cuando volverá a estar disponible??

Salu2